Saya mendengar langkah-langkah mendekat hampir seperti
Ancaman yang datang ke arah kita
Saya tidak bisa membedakannya dengan baik, tetapi dari baunya
Saya yakin tahu siapa mereka
Mungkin kalian tidak tahu bahwa di planet ini
Ada makhluk yang disebut manusia

Bisakah kamu menggambarkan bagaimana bentuk mereka
Kamu yang mengenal mereka dengan baik
Yang disebut manusia?

Mereka hampir seperti kita
Dengan kaki dan hidung
Mereka berjalan dengan kaki dan melihat
Dengan mata juga

Dari apa yang kamu katakan, tampaknya tidak ada perbedaan antara kita
Dan manusia

Secara tampak luar kita sama
Tapi itu bohong
Dan perbedaannya
Sangat besar

Bisakah kamu memberi tahu kami apa perbedaan
Yang kamu maksud?

Perbedaannya adalah bahwa mereka
Tidak seperti kalian, mereka berpikir seperti manusia
Dan anak-anak, begitu menjadi manusia
Tidak bermain lagi
Perlahan-lahan mereka kehilangan nilai dari semua hal

Jadi kamu harus menjelaskan kepada kami mengapa
Kamu tidak berpikir seperti manusia lainnya
Karena kamu seperti kami tidak terkejut
Jika melihat seekor keledai terbang di langit
Karena kamu seperti kami tidak terkejut
Jika melihat seekor keledai terbang di langit
(Seekor keledai terbang di langit)
(Seekor keledai terbang di langit)
Jadi jelaskan sedikit
Dari ras apa kamu
Karena kamu juga
Bukan anak-anak lagi
Tapi kamu berbicara seperti kami
Dan kami tidak tahu mengapa
Apa rahasia yang kamu miliki
Apa rahasia yang kamu miliki

Jika kalian tidak ingin "permainan dunia" ini
Hancur, kalian tidak boleh tumbuh dewasa
Mereka hampir seperti kita, dengan kaki
Dan hidung, mereka berpikir dengan kaki dan melihat
Dengan uang juga
Dan itulah alasan mengapa
Saya tidak tumbuh dewasa
Untuk bermain dengan kalian
Selamanya

Tentu saja kami tidak bisa berpikir bahwa di
Planet ini ada makhluk yang disebut manusia
Mereka hampir seperti kita
Dengan kaki dan hidung
Mereka berjalan dengan kaki dan melihat
Dengan mata juga
Mereka hampir seperti kita
Dengan kaki dan hidung
Mereka berpikir dengan kaki dan melihat dengan uang juga

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES