Amour de jeunesse : traduction de Français vers Indonésien
Jiwa kita hancur seperti kristal
Mutiara air mata di wajahmu, hey
Ini hanya cinta masa muda
Kita masih muda, kita bercanda
Ketika pandangan kita bertemu
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku
Itu hatinya yang aku alihkan
Luka-luka yang tidak bisa aku sembuhkan
Kita saling mencintai lalu saling membenci
Tapi, ini hanya cinta masa muda
Ini hanya cinta masa muda
Kita masih muda, kita bercanda
Ketika pandangan kita bertemu
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku
Itu hatinya yang aku alihkan
Luka-luka yang tidak bisa aku sembuhkan
Kita saling mencintai lalu saling membenci
Tapi, ini hanya cinta masa muda
Kita berdua
Hanya kamu dan aku (kamu dan aku)
Bersatu untuk selamanya, itu yang kita katakan di bawah selimut
Mereka, tidak mau (tidak mau)
Aku menjadi bagian dari keluarga
Mereka menjauhkanmu dariku
Aku ingat pertama kali
Tubuhmu menghangatkan tubuhku di dalam dingin
Kita memandang bintang-bintang di atapmu
Aku ingat terakhir kali
Menebak siluetmu dalam gelap
Kenanganmu menghantui pikiranku setiap malam
Kita berdua dan semakin kita saling memahami
Dan semakin kita saling menunggu
Semakin kita meluas
Sambil menunggu api panas siang hari
Mereka, mereka memisahkan kita
Kita tidak bisa menghindari apa yang mereka persiapkan
Bajingan itu sekarang merayumu
Ini hanya cinta masa muda
Kita masih muda, kita bercanda
Ketika pandangan kita bertemu
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku
Itu hatinya yang aku alihkan
Luka-luka yang tidak bisa aku sembuhkan
Kita saling mencintai lalu saling membenci
Tapi, ini hanya cinta masa muda
Ini hanya cinta masa muda
Kita masih muda, kita bercanda
Ketika pandangan kita bertemu
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku
Itu hatinya yang aku alihkan
Luka-luka yang tidak bisa aku sembuhkan
Kita saling mencintai lalu saling membenci
Tapi, ini hanya cinta masa muda
Dia berlagak cantik, kita berpasangan
Bahkan dalam kebingungan
Kita bercinta, kita berperang
Bahkan tanpa izin mereka
Sudah larut, kita menyelam ke dalam kolam (hey, hey)
Dalam gelap, kita keluar dari barisanmu (hey, hey)
Ini hanya cinta masa muda (hey)
Jauh dari profil pemuda kaya
Kita memberikan banyak dalam hal yang sedikit
Rasa sakit satu adalah rasa sakit yang lain
Tapi, hisap hidup seperti cerutu panjang
Hidup berbahaya seperti sicario
Harus melambat, belum terlalu larut
Aku lupa ingatan seperti gigi berlubang
Semuanya mati, semuanya mati
Aku yang salah
Semuanya mati, semuanya kotor
Kamu yang salah
Kamu hanya cinta masa muda bae
Ilusi dalam perjalanan MD
Hati di antara gigi, aku terlalu menderita
Hatiku yang hancur harus disatukan kembali
Ini hanya cinta masa muda
Kita masih muda, kita bercanda
Ketika pandangan kita bertemu
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku
Itu hatinya yang aku alihkan
Luka-luka yang tidak bisa aku sembuhkan
Kita saling mencintai lalu saling membenci
Tapi, ini hanya cinta masa muda
Ini hanya cinta masa muda
Kita masih muda, kita bercanda
Ketika pandangan kita bertemu
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku
Itu hatinya yang aku alihkan
Luka-luka yang tidak bisa aku sembuhkan
Kita saling mencintai lalu saling membenci
Tapi, ini hanya cinta masa muda