Breakeven : traduction de Anglais vers Espagnol
Todavía estoy vivo pero apenas respiro
Solo rezé a un Dios en el que no creo
Porque tengo tiempo mientras ella tiene libertad
Porque cuando un corazón se rompe, no, no se rompe por igual
Sus mejores días serán algunos de mis peores
Finalmente conoció a un hombre que la va a poner primero
Mientras estoy despierto, a ella no le cuesta dormir
Porque cuando un corazón se rompe, no, no se rompe por igual, igual, no
¿Qué se supone que debo hacer cuando la mejor parte de mí siempre fuiste tú? Y
¿Qué se supone que debo decir cuando estoy tan conmovido que estás bien?
Estoy cayendo a pedazos, sí
Estoy cayendo a pedazos
Dicen que las cosas malas suceden por una razón
Pero ninguna palabra sabia va a detener el sangrado
Porque ella ha seguido adelante mientras yo todavía estoy de luto
Y cuando un corazón se rompe, no, no se rompe por igual, igual, no
¿Y qué voy a hacer cuando la mejor parte de mí siempre fuiste tú? Y
¿Qué se supone que debo decir cuando estoy tan conmovido que estás bien?
Estoy cayendo a pedazos, sí
Estoy cayendo a pedazos, sí
Estoy cayendo a pedazos
(Uno todavía enamorado mientras el otro se va)
Estoy cayendo a pedazos
(Porque cuando un corazón se rompe, no, no se rompe por igual)
Oh, tienes su corazón y mi corazón y ninguno del dolor
Tomaste tu maleta, yo tomé la culpa
Ahora estoy tratando de dar sentido a lo poco que queda, oh
Porque me dejaste sin amor y sin amor a mi nombre
Todavía estoy vivo pero apenas respiro
Solo rezé a un Dios en el que no creo
Porque tengo tiempo mientras ella tiene libertad
Porque cuando un corazón se rompe, no, no se rompe
No, no se rompe, no, no se rompe por igual, no
¿Qué voy a hacer cuando la mejor parte de mí siempre fuiste tú? Y
¿Qué se supone que debo decir cuando estoy tan conmovido que estás bien?
(Oh, que estás bien ahora)
Estoy cayendo a pedazos, sí
Estoy cayendo a pedazos (oh, estoy cayendo, cayendo) sí
Estoy cayendo a pedazos
(Uno todavía enamorado mientras el otro se va)
Estoy cayendo a pedazos
(Porque cuando un corazón se rompe, no, no se rompe por igual)
Oh, no se rompe por igual, no
Oh, no se rompe por igual, no
Oh, no se rompe por igual, no