{L'un souffre plus que l'autre}

Je suis encore en vie mais je peux à peine respirer
Me contentant de prier un dieu auquel je ne crois même pas
Car je fais ma peine tandis qu'elle est en liberté
Car lorsqu'une histoire d'amour prend fin, l'un souffre plus que l'autre

Ses plus beaux jours seront parmi mes pires
Elle a fini par rencontrer un homme qui la fera passer avant tout
Alors que je n'arrive pas à fermer l'œil de la nuit, elle n'a aucun problème à dormir
Car lorsqu'une histoire d'amour prend fin, l'un souffre plus que l'autre, plus que l'autre

Que suis-je censé faire
Quand tu as toujours été ce qui m'arrivait de mieux
Et que suis-je censé dire
Quand la gorge me serre et que pour toi, tout va bien
Le monde s'écroule autour de moi ouais
Le monde s'écroule autour de moi

Il paraît que les mauvaises choses n'arrivent pas pour rien
Mais aucune sage parole ne pourra stopper ma douleur
Car elle avance dans sa vie alors que je la pleure encore
Car lorsqu'une histoire d'amour prend fin, l'un souffre plus que l'autre, plus que l'autre

Que suis-je censé faire
Quand tu as toujours été ce qui m'arrivait de mieux
Et que suis-je censé dire
Quand la gorge me serre et que pour toi, tout va bien
Le monde s'écroule autour de moi ouais
Le monde s'écroule autour de moi ouais
Le monde s'écroule autour de moi
(L'un est toujours amoureux quand l'autre part)
Le monde s'écroule autour de moi
(Car lorsqu'une histoire d'amour prend fin, l'un souffre plus que l'autre)

Oh tu as pris son cœur et le mien aussi mais rien de la douleur
Tu as fait tes valises et moi, j'ai assumé
Maintenant je vais essayer de donner un sens au peu qu'il me reste oh
Car tu m'as laissé sans amour et aucun amour à mon actif

Je suis encore en vie mais je peux à peine respirer
Me contentant de prier un dieu auquel je ne crois même pas
Car je fais ma peine tandis qu'elle est en liberté
Car lorsqu'une histoire d'amour prend fin, l'un souffre
L'un souffre
L'un souffre plus que l'autre

Que suis-je censé faire
Quand tu as toujours été ce qui m'arrivait de mieux
Et que suis-je censé dire
Quand la gorge me serre et que pour toi, tout va bien
Le monde s'écroule autour de moi ouais
Le monde s'écroule autour de moi ouais
(L'un est toujours amoureux quand l'autre part)
Le monde s'écroule autour de moi
(Car lorsqu'une histoire d'amour prend fin, l'un souffre plus que l'autre)

Oh l'un souffre plus que l'autre
Oh l'un souffre plus que l'autre
Oh l'un souffre plus que l'autre

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES