Rocky Road To Dublin : traduction de Anglais vers Espagnol
En el alegre mes de junio desde mi casa partí
Dejé a las chicas de Tuam casi con el corazón roto
Saludé a mi querido padre, besé a mi amada madre
Bebí una pinta de cerveza, para ahogar mi pena y lágrimas
Luego a segar el maíz, dejar donde nací
Corté un robusto espino negro para desterrar fantasmas y duendes
Un nuevo par de zapatos, retumbando sobre los pantanos
Asustando a todos los perros en el camino rocoso a Dublín
Uno dos tres cuatro cinco
Caza la liebre y dale la vuelta por el camino rocoso
Y todo el camino a Dublín, ¡Whack fol lol le rah!
En Mullingar esa noche descansé mis miembros tan cansados
Empecé con la luz del día, mi espíritu brillante y alegre
Tomé un trago de lo puro
Para mantener mi corazón de hundirse
Esa es la cura del Paddy siempre que está bebiendo
Ver a las chicas sonreír, riendo todo el tiempo
Con mi curioso estilo, pondría tu corazón a burbujear
Y pregunté si estaba contratado, los salarios que requería
Hasta que estaba casi cansado del camino rocoso a Dublín
Uno dos tres cuatro cinco
Caza la liebre y dale la vuelta por el camino rocoso
Y todo el camino a Dublín, ¡Whack fol lol le rah!
En Dublín llegué después, pensé que era una lástima
Ser privado pronto de la vista de esa hermosa ciudad
Bueno, entonces di un paseo, todo entre la calidad
El paquete fue robado, todo en una localidad ordenada
Algo cruzó mi mente, cuando miré atrás
No pude encontrar el paquete en mi palo tambaleante
Preguntando por el pícaro, dijo mi acento de Connaught
No estaba muy de moda en el camino rocoso a Dublín
Uno dos tres cuatro cinco
Caza la liebre y dale la vuelta por el camino rocoso
Y todo el camino a Dublín, ¡Whack fol lol le rah!
Desde allí me alejé, mi espíritu nunca cayendo
Aterricé en el muelle, justo cuando el barco estaba zarpando
El capitán me gritó, dijo que no tenía espacio
Cuando salté a bordo, encontré una cabina para Paddy
Entre los cerdos, jugué algunas bromas divertidas
Bailé algunas jotas animadas, el agua a mi alrededor burbujeando
Cuando salí de Holyhead deseé estar muerto
O mejor aún
En el camino rocoso a Dublín
Uno dos tres cuatro cinco
Caza la liebre y dale la vuelta por el camino rocoso
Y todo el camino a Dublín, ¡Whack fol lol le rah!
Los chicos de Liverpool, cuando aterrizamos con seguridad
Me llamé a mí mismo un tonto, ya no podía soportarlo
La sangre comenzó a hervir, estaba perdiendo la paciencia
Pobre vieja isla de Erin comenzaron a abusar
"¡Hurra mi alma!" digo yo, mi shillelagh dejé volar
Algunos chicos de Galway estaban cerca y vieron que estaba cojeando
Con un fuerte "¡Hurra!" se unieron a la pelea
Rápidamente despejamos el camino para el camino rocoso a Dublín
Uno dos tres cuatro cinco
Caza la liebre y dale la vuelta por el camino rocoso
Y todo el camino a Dublín, ¡Whack fol lol le rah!
Caza la liebre y dale la vuelta por el camino rocoso
Y todo el camino a Dublín, ¡Whack fol lol le rah!
¡Whack fol lol le rah!
¡Whack fol lol le rah!
in English