Rose abandon : traduction de Français vers Espagnol
Las estaciones pasaban tan suavemente
La rosa me pica con sus tormentos
En el horizonte se perfilan nubes de arrepentimientos
Ahogados por una lluvia de lágrimas
La niebla nocturna se presentaba
Mis pensamientos, sin embargo, se ausentaban alrededor de mi dama
A pesar de mis intentos y oraciones
Soñaba en condicional
De mi infancia herida
Que se abre en un recuerdo a la deriva emocional
La dulzura del rocío me intrigaba
Y su perfume rozaba mis pensamientos
Un dolor repentino me embriagaba
Como si mil rosales con sus tallos me ahogaran
Piensa en ese insaciable deseo
Que huye de la clemencia de Eros
Es el amor culpable que causa sufrimiento
Por una vehemencia tan loca como feroz
Mis sollozos reunidos forman pétalos
Ya no tengo más, la rosa era letal
Se fue más rápido que un robo en una tienda
Dejándome solo en la sombra de su desfase
Las estaciones pasaban tan suavemente
Como el viento
La rosa me pica con sus tormentos
Desde hace 18 años
Lo inesperado me esperaba en la esquina de la calle
Dios me dejó en el arcén
No me he recuperado
No pude respirar, mi pasado representa el rosal
Un poco de calma en este final triste
Riego su ausencia con agua de rosas
En el más allá, ya no seré una causa
Cuanto más lo pienso, más me equivoco
Los pies en el agua de medianoche
El tiempo pasaba a cámara lenta
Me lavan la cara de estilo
Los colores bailan y se armonizan en una eterna sinfonía
Creo mis mejores insomnios para dejar de ser un objeto inútil
Que se expíe mi cuerpo
Pero ¿por qué sigo respirando?
Mi infancia en desacuerdo
Con su negligente destino
¿Para qué este rechazo a la devoción?
Porque rozaba la esencia de las convenciones
Iluminaba las paredes de su prisión
Pero se hundió en el reflujo de sus emociones
Me hizo el regalo de la soledad
No lo quiero, es solo espuma
En busca de mi querida génesis
Vuelo como las notas de un preludio
Mis sollozos reunidos forman pétalos
Ya no tengo más, la rosa era letal
Se fue más rápido que un robo en una tienda
Dejándome solo en la sombra de su desfase
Las estaciones pasaban tan suavemente
Como el viento
La rosa me pica con sus tormentos
Desde hace 18 años
Las estaciones pasaban tan suavemente
Como el viento
La rosa me pica con sus tormentos
Desde hace 18 años