Desde lo alto de la capital de los rufianes
Nèg'Marrons dedica esta a todos
Los jóvenes ingeniosos
Porque veo y oigo demasiado
Que lloran por su suerte
Pero chico, levántate
Lucha y no esperes ayuda de nadie
Como dice Métal Sound Ka
Raid combate el raid pero la fe no la perdemos
Sabe que Nèg'Marrons está en el ejército
Soldado, eso somos
Y sabe que todas nuestras acciones
Están inspiradas en acciones de guerra

Joven, levántate, lucha
El futuro pertenece a quien se impone
Y que no baja los brazos
Incluso si ya has tenido suficiente
Te duermes sobre ti mismo
Y cuanto más difícil es levantarse
No entiendo a algunos jóvenes
Que están todo el tiempo
Lloriqueando
Apenas tienen 20 años y
Ya están asqueados de la vida
Diciendo que cuando vives en el gueto
Vives en la desesperación
Diciendo que cuando vives en el gueto
No hay ninguna esperanza
Pero detén tus historias de pesadillas
Crecí como tú en
Los dormitorios de la ciudad
Donde muchos jóvenes son árabes o negros
Donde muchos jóvenes
Son verdaderos rufianes
Su papá trabaja duro para
Un salario mínimo
Su mamá trabaja duro y
Llega tarde por la noche
Pero para sobrevivir en el gueto
Tienes que ser ingenioso
No te compadezcas de tu suerte
No seas llorón

Joven, levántate, lucha
El futuro pertenece a quien se impone
Y que no baja los brazos
Incluso si ya has tenido suficiente
Te duermes sobre ti mismo
Y cuanto más difícil es levantarse

Todo el mundo sabe que el sistema es malo
Todo el mundo sabe que en la vida nada es fácil
No es razón para dejarte llevar
Y quedarte sentado llorando
En un pedazo de pastel tienes que atrapar
Lucha por lo que es tuyo
No, joven, no te quedes sentado
Siempre me dicen: cuando un hombre puede
Para llegar tienes que luchar
Rude boy en la vida tienes que ser un soldado
Guerrero valiente, no pierdas tu coraje
Tu fe no debes perder, siempre en la lucha
No bajes los brazos
No les hagas el favor de rendirte
Busca algo que hacer
Cuando no estés quieto
No estás aquí para engordar, rude
Boy estás aquí para avanzar
Ayúdate a hacer algo y
Con coraje llegarás
Joven, levántate, lucha
El futuro pertenece a quien se impone
Y que no baja los brazos
Incluso si ya has tenido suficiente
Te duermes sobre ti mismo
Y cuanto más difícil es levantarse

Es cierto que en el gueto no
La vida no siempre es fácil
Algunos hacen negocios
Otros están fuera y trafican
Pero hay jóvenes que
Se hacen la vida difícil
Integrándose en todos los movimientos
Nunca están tranquilos
Demasiados negocios falsos
Demasiados chanchullos y demasiado estrés
El suburbio está en apuros, tiene
Que parar todo esto
Pero hay un malestar
Siempre los mismos que llevan una vida dura
Siempre los mismos que están a gusto
Joven, levántate y lucha a menos
Que te guste este sistema
Levántate y lucha si no quieres
Que te jodan porque no
Vivir en el gueto no significa
Vivir como ratas
Vivir en el gueto no significa
Vivir en la ièrega
Si no, diles que ese no es mi caso
Diles que no me rebajo
Aunque no estoy forrado
Estoy lejos de ser un burgués
La situación es la misma
Sí, la misma para ti y para mí
No vivimos
Sobrevivimos pero es la vida la que quiere eso

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES