O Xote Das Meninas : traduction de Portugais vers Espagnol
Mandacaru cuando florece en la sequía
Es la señal de que la lluvia llega al sertón
Toda niña que se cansa de la muñeca
Es señal de que el amor ya llegó al corazón
Media larga ya no quiere zapato bajo
Vestido bien ajustado ya no quiere vestir timón
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Desde temprano en la mañana ya está maquillada
Solo vive suspirando, soñando despierta
El padre lleva al doctor a la hija enferma
No come, ni estudia
No duerme, y no quiere nada
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Pero el doctor ni siquiera la examina
Llamando al padre a un lado, le dice en voz baja
Que el mal es de la edad y que para tal niña
No hay un solo remedio en toda la medicina
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Mandacaru cuando florece en la sequía
Es la señal de que la lluvia llega al sertón
Toda niña que se cansa de la muñeca
Es señal de que el amor ya llegó al corazón
Media larga ya no quiere zapato bajo
Vestido bien ajustado ya no quiere vestir timón
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Desde temprano en la mañana ya está maquillada
Solo vive suspirando, soñando despierta
El padre lleva al doctor a la hija enferma
No come, ni estudia
No duerme, y no quiere nada
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Pero el doctor ni siquiera la examina
Llamando al padre a un lado, le dice en voz baja
Que el mal es de la edad y que para tal niña
No hay un solo remedio en toda la medicina
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere
Solo piensa en enamorarse