O Xote Das Meninas : traduction de Portugais vers Indonésien
Mandacaru ketika berbunga di musim kering
Itu tanda bahwa hujan akan datang di pedalaman
Setiap gadis yang bosan dengan boneka
Itu tanda bahwa cinta sudah datang di hati
Kaos kaki panjang tidak mau lagi sepatu rendah
Gaun yang pas di pinggang tidak mau lagi memakai baju longgar
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Pagi-pagi sudah berdandan
Hanya hidup menghela napas, bermimpi dalam keadaan sadar
Ayah membawa anak perempuannya yang sakit ke dokter
Tidak makan, tidak belajar
Tidak tidur, dan tidak mau apa-apa
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Tapi dokter bahkan tidak memeriksa
Memanggil ayah ke samping dan segera berkata dengan pelan
Bahwa itu masalah usia dan untuk gadis seperti itu
Tidak ada satu pun obat dalam seluruh ilmu kedokteran
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Mandacaru ketika berbunga di musim kering
Itu tanda bahwa hujan akan datang di pedalaman
Setiap gadis yang bosan dengan boneka
Itu tanda bahwa cinta sudah datang di hati
Kaos kaki panjang tidak mau lagi sepatu rendah
Gaun yang pas di pinggang tidak mau lagi memakai baju longgar
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Pagi-pagi sudah berdandan
Hanya hidup menghela napas, bermimpi dalam keadaan sadar
Ayah membawa anak perempuannya yang sakit ke dokter
Tidak makan, tidak belajar
Tidak tidur, dan tidak mau apa-apa
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Tapi dokter bahkan tidak memeriksa
Memanggil ayah ke samping dan segera berkata dengan pelan
Bahwa itu masalah usia dan untuk gadis seperti itu
Tidak ada satu pun obat dalam seluruh ilmu kedokteran
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran
Dia hanya ingin
Hanya berpikir tentang pacaran