paroles de chanson / Lucio Dalla parole / traduction Felicità  | ENin English

Traduction Felicità en Espagnol

Interprètes Lucio DallaGianni Morandi

Traduction de la chanson Felicità par Lucio Dalla officiel

Felicità : traduction de Italien vers Espagnol

Si todas las estrellas del mundo
En un cierto momento
Cayeran
Toda una serie de astros
De polvo blanca descargada desde el cielo
Pero el cielo sin sus ojos
No brillaría más

Si toda la gente del mundo
Sin ninguna razón
Levantara la cabeza
Y volara hacia arriba
Sin su alboroto
Ese doloroso ruido
La tierra, pobre corazón
No latiría más

Siempre me falta el elástico
Para sostener mis calzoncillos
Así que los calzoncillos
En el momento más bello se me caen

Como un sueño terminado
Quizás un sueño importante
Un amigo traicionado
Yo también he sido traicionado
Pero ya no me importa

Entre la oscuridad del cielo
Las cabezas peladas blancas
Nuestras palabras se mueven cansadas
Ya no nos entendemos

Pero yo tengo ganas de hablar
De estar escuchando
De seguir haciendo el tonto
De comportarme mal
Para luego no hacerlo más

Ah felicidad
En qué tren de la noche viajarás
Lo sé
Que pasarás
Pero como siempre apurada
Nunca te detienes

Se trataría de nadar
Tomándolo con calma
Dejarse llevar
Dentro de dos grandes ojos
Quizás azules

Y para tener que liberarme
Atravesar un mar medieval
Mirar contra un dragón estrábico
Pero, de dragones, baby
Ya no hay más

Quizás por eso los sueños
Son tan pálidos y blancos
Y rebotan cansados
Entre las antenas leídas
De las varias tv

Y nos vuelven a casa
Llevados por señores elegantes
Sí sí que hablan
Todos aplauden
Ya no queremos más

Pero si este mundo
Es un mundo de cartón
Entonces para ser felices
Basta con nada, quizás una canción
O quién sabe

Si no, sería el caso
De intentar cerrar los ojos
Y luego incluso cuando has cerrado los ojos
Quién sabe qué será

Ah felicidad
En qué tren de la noche viajarás
Lo sé
Que pasarás
Pero como siempre apurada
Nunca te detienes

Ah felicidad
En qué tren de la noche viajarás
Lo sé
Que pasarás
Pero como siempre apurada
Nunca te detienes

Ah felicidad
En qué tren de la noche viajarás
Lo sé
Que pasarás
Pero como siempre apurada
Nunca te detienes
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Felicità

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid