paroles de chanson / Lucio Dalla parole / traduction Siciliano  | ENin English

Traduction Siciliano en Français

Interprète Lucio Dalla

Traduction de la chanson Siciliano par Lucio Dalla officiel

Siciliano : traduction de Italien vers Français

La lave en flammes descend la colline
Je me lave les pieds, c'est dimanche matin
Le soleil frappe sur la tête comme un assassin
La place est en fête, la fête du patron
La mer secoue le lit
C'est un collier autour du cou
Des satellites dans l'air tombés tout autour
Et entre un chapelet et un deuil citoyen
Je m'assois et j'attends de parler à quelqu'un
Je suis sicilien à moitié africain
Un peu norvégien un peu américain
La proue du bateau coupe la mer en deux
Mais la mer se réunit et reste toujours la même
Et entre un grec, un normand, un byzantin
Je suis resté sicilien de toute façon
Carmelo est blond et a une boucle d'oreille dans la bouche
Il se sent déjà européen, européen de Palerme
Et parmi les maisons encore à finir
Nous continuons, nous continuons à faire l'amour
Je suis sicilien un peu sarrasin
Un peu finlandais mais plus catanais

Je regarde par le hublot, il y a une lune d'argent
L'avion se secoue dans le vent, je le sais
Que bientôt j'atterrirai
Et quelqu'un m'attend
Et me sourira, dès qu'il me voit
Carmelo dort au pied du volcan
Le vent qu'il avait dans les
Cheveux maintenant fait briller les étoiles
Il a un rêve métropolitain dans les yeux
Et un volcan qui s'allume lentement
Je suis sicilien nord-africain
Un peu norvégien mais toujours sicilien
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Siciliano

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid