Come È Profondo Il Mare : traduction de Italien vers Français
Nous sommes nous, nous sommes nombreux
Nous nous cachons la nuit
Par peur des automobilistes
Des linotypistes
Nous sommes les chats noirs, nous sommes pessimistes
Nous sommes les mauvaises pensées et
Nous n'avons rien à manger
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
Papa, tu étais un grand chasseur
De cailles et de faisans
Chasse ces mouches qui
Ne me laissent pas dormir, qui me mettent en colère
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
C'est inutile, il n'y a plus de travail
Il n'y a plus de décorum
Dieu ou qui que ce soit, essaie de nous diviser
De nous faire du mal, de nous noyer
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
Avec la force d'un chantage
L'homme est devenu quelqu'un
Il a ressuscité les morts, ouvert les prisons
Il a arrêté six trains avec leurs wagons
Il a élevé pour un instant le pauvre à
Un rôle difficile à maintenir
Puis il l'a laissé tomber, à pleurer et à crier
Seul au milieu de la mer, comme la mer est profonde
Puis seul, le cri est devenu un tambour
Et le pauvre comme un éclair dans le ciel sûr
A commencé une guerre pour conquérir
Cette blague de terre
Que son grand cœur devait cultiver
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
Mais la terre lui a été enlevée
Y compris celle qui restait sur lui
Il a été jeté dans un palais, dans un fossé
Je ne me souviens pas bien ensuite d'une histoire de chaînes
Des coups de bâton et de la chirurgie expérimentale
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
Pendant ce temps, un mystique, peut-être un aviateur
A inventé l'émotion
Qui a remis d'accord tous
Les beaux avec les laids
Avec quelques dommages pour les laids
Qui se sont vus remettre
Un morceau de miroir pour pouvoir se regarder
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
Pendant ce temps, les poissons
Dont nous descendons tous
Ont assisté curieusement au drame collectif
De ce monde qui à eux
Devait sans doute sembler mauvais
Et ils ont commencé à penser dans leur grande mer
Comme la mer est profonde dans leur grande mer
Comme la mer est profonde
Il est clair que la pensée dérange
Même si celui qui pense est muet comme un poisson
En fait un poisson et comme un poisson
Il est difficile à arrêter
Parce que la mer le protège
Comme la mer est profonde
Bien sûr, celui qui commande n'est pas disposé
À faire des distinctions poétiques
La pensée, comme l'océan, ne
Peut être bloquée, ne peut être clôturée
Alors ils brûlent la mer
Alors ils tuent la mer
Alors ils humilient la mer
Alors ils plient la mer