Y'en a Marre Du Rap : traduction de Français vers Espagnol
Y estamos hartos del rap
Está bien, el buen rap era genial (al principio)
Pero los tiempos han cambiado, ha habido (hemos bebido)
No podemos más, lárgate, hueles mal
El rap está pasado de moda y lo decimos sin reír
Va-va-va a morir
Nosotros somos diferentes y queremos decirlo
Nosotros hemos inventado un nuevo estilo (nuevo sonido)
Se acabó el rap y sus ecos de recuperación
Viva la New Music de la nueva generación
New Music
Original, única
Con pocas palabras es mucho mejor
Más melódico
Estamos hartos de los raperos de pacotilla
Ya basta
Que te aturden con palabras de (?) Rouge en Clichy
Ya basta así
Porque estamos hartos del rap
Estamos hartos del rap
¿Tenemos que repetírtelo para que te entre en la cabeza por si se te escapa?
Estamos hartos del rap (oh sí)
Estamos hartos del rap
La sociedad ha tenido suficiente (saciada, recuperada)
Eh vosotros, pobres raperos de todos los suburbios
Quizás deberíais dejar de tomaros en serio
Mirad a vosotros mismos
Todos sois moldeados en el mismo molde (ghetto)
Escupiendo palabras sin fin como spa(ghettis)
Es para des(gustaros)
Repetir frases y hablar por hablar
Ya basta
Palabras que no entendemos lo que significan
Ya basta así
Y luego para hacer el gallito apareces sin avisar
Eso es lo peor
Estamos hartos del rap (sí)
Estamos hartos del rap
¿Tenemos que repetírtelo para que te entre en la cabeza por si se te escapa?
Estamos hartos del rap
Ah ffff, ffff, ffff, ffff, ffff, sociedad
Ah ffff, ffff, ffff, ffff, ffff, sociedad
Estamos hartos del rap
Oh sí
Hartos del rap
Afortunadamente estamos nosotros, nosotros y la New Music, New Music
Que abre a la música una era iniciática
Carismática, por en cistitis
Epileptica, fantasmagórica
Muy simpática, hip hop Prisunic
Tienes el ticket chic
Vamos a hacer un picnic
Dos que la sostienen y tres que la
Somos diferentes y queremos decirlo
Somos nosotros los que hemos inventado esta nueva música (New Music)
El viejo rap de papá está pasado de moda
Ya basta
El tag, era bueno en tiempos de las momias
Ya basta así
A todos los raperos, dedicatoria especial en forma de tríptico
Tienes que moverte de ahí, rapero que ha sufrido mucho
O bien me follo a tu madre
Estamos hartos del rap
¿Tenemos que repetírtelo para que te entre en la cabeza por si se te escapa?
Estamos hartos del rap
¿Tenemos que repetírtelo para que te entre en la cabeza por si se te escapa?
Estamos hartos del rap
¿Tenemos que repetírtelo para que te entre en la cabeza por si se te fff, fff?
Estamos hartos del rap (oh sí)
Oh sí
Oh sí
Adiós