What Ifs : traduction de Anglais vers Espagnol
Tú dices "¿qué tal que te lastime?, ¿qué tal que te deje?
¿Qué tal que encuentre a alguien más y no te necesite?
¿Qué tal que esto no funcione?, ¿qué tal si te hago daño?"
Tú dices, "¿qué tal que te rompa el corazón en dos, entonces qué?"
Bueno, te escucho, chica, te entiendo, chica, pero no tan rápido
Antes de que decidas, tengo que preguntar
¿Qué tal si yo fui hecho para ti y tú para mí?
¿Qué tal si esto es? ¿qué tal que estemos destinados a ser?
¿Qué tal que yo no sea uno de esos tontos jugando algún juego?
¿Qué tal si te acerco tanto? ¿qué tal si me inclino hacia ti
Y las estrellas se alinean y es nuestro primer beso?
¿Qué tal si uno de estos días, bebé, voy y cambio tu nombre?
¿Qué tal si me llevo lejos todas estas dudas con amor?
¿Qué tal que el cielo caiga (el cielo caiga) o el sol deje de arder?
Podríamos preocuparnos por estas dudas hasta que el mundo deje de dar vueltas
O podría besarte (tú deberías besarme)
¿Qué tal que te gustara? (Apuesto que te gustaría)
Bueno, no lo sabremos hasta que lo intentemos
¿Qué tal si yo fui hecho para ti y tú para mí?
¿Qué tal si esto es? ¿qué tal que estemos destinados a ser?
¿Qué tal que yo no sea uno de esos tontos jugando algún juego? (jugando algún juego)
¿Qué tal si te acerco tanto? ¿qué tal si me inclino hacia ti
Y las estrellas se alinean y es nuestro primer beso?
¿Qué tal si uno de estos días, bebé, voy y cambio tu nombre?
¿Qué tal si me llevo lejos todas estas dudas con amor?
Oh, sí, vamos
Tú dices "¿qué tal que te lastime?, ¿qué tal que te deje?
¿Qué tal que encuentre a alguien más y no te necesite?"
Diablos
¿Qué tal si yo fui hecho para ti y tú para mí?
¿Qué tal si esto es? ¿qué tal que estemos destinados a ser?
¿Qué tal que yo no sea uno de esos tontos jugando algún juego? (jugando algún juego)
¿Qué tal si te acerco tanto? ¿qué tal si me inclino hacia ti
Y las estrellas se alinean y es nuestro primer beso?
¿Qué tal si uno de estos días, bebé, voy y cambio tu nombre?
¿Qué tal si me llevo lejos todas estas dudas con amor?
Lejos (lejos)
¿Qué tal si?
in English