Chissà se stai dormendo : traduction de Italien vers Espagnol
Tienes dieciocho años y esa apariencia de señora te queda mal
Y no creas cuando te dicen que eres especial
Los cumplidos cuestan poco y a veces no valen más
Lo que eres, a dónde vas, lo que quieres, solo tú lo sabes
Y no te pongas todo ese maquillaje que te queda mal
A mí me gustas porque eres dulce cuando eres normal
Cuando renuncias a comportarte como una modelo
Y llenas mi cara de besos y acaricias mi piel
Cuando me dices, "Vamos, apaga la luz que me da vergüenza"
Cuando estás ahí y tu voz tiembla y a mí me parece un sueño
Te veo escrita en todas las paredes
Cada canción me habla de ti
Y esta noche esta ciudad me parece hermosa
Te veo escrita en todas las paredes
Cada canción me habla de ti
Y esta noche esta ciudad me parece hermosa
Quién sabe si estás durmiendo
Hoy eres mayor de edad, eh
¿Y qué ha cambiado?
Que puedes firmar las justificaciones cuando faltes
Pero en la escuela, esa sin libros, no te sirve de nada
Porque desde hoy debes tener cuidado con toda esta gente
Que llena tu cabeza de cosas, de caras y de mitos
Que nunca podrás saber realmente para qué sirvieron
Así que, niña, no creas en nada que no sea amor
(Así que, niña, no creas en nada que no sea amor)
Te veo escrita en todas las paredes
Cada canción me habla de ti
Y esta noche esta ciudad me parece hermosa
Te veo escrita en todas las paredes
Cada canción me habla de ti
Y esta noche esta ciudad me parece hermosa
Quién sabe si estás durmiendo
¿En qué estás pensando?
Quién sabe si estás durmiendo
Desde que hicimos el amor pienso en ello a menudo
Cuánto es hermoso cuando el sentimiento se une con el sexo
Eh, eh-eh, habrá sido el destino
A veces pienso, "Desearía, ya sabes, haber sido el primero"
Pero luego lo pienso y al final es lo mismo porque
Porque nunca lo has hecho como lo has hecho conmigo, eh
Te veo escrita en todas las paredes
Cada canción me habla de ti
Y esta noche esta ciudad me parece hermosa
Te veo escrita en todas las paredes
Cada canción me habla de ti
Y esta noche esta ciudad me parece hermosa
Quién sabe si estás durmiendo
¿En qué estás pensando?
Quién sabe si estás durmiendo
Quién sabe si estás durmiendo