C'est Pas Vrai : traduction de Français vers Espagnol
Y en todas partes se dispara
Cien mil verdades
Juramos, clamamos, gritamos
Viene de todos lados
Pero no es verdad
No duele
No has cambiado
Nunca salimos, nunca, de nuestro barrio
Estaba muy bien
Yo ya no voto
Todos los políticos están corruptos
Todo va peor
Es el gran capital
Te lo devolveré
Es el destino
Es tal padre tal hijo
Es mamá o puta
La mujer de mi vida
Te queda muy bien
(No, en serio, eso te queda, pero muy bien)
Y en todas partes se dispara
Cien mil verdades
Juramos, clamamos, gritamos
Viene de todos lados
Radios y altavoces
Cadenas por miles
Y pasan los rumores
Prometido, escupido, jurado, verificado, oficial, certificado
Pero no es verdad
El amor no dura
Qué gran noche
Eres demasiado bueno para mí
Nosotros no somos iguales
Llama, hablemos de ello
Cuando quieras, pasa
Es inevitable, algún día nos cansaremos
No renunciaré, lo juro
Oh, esta crema borra tus estrías
Todo se paga algún día
Dejo cuando quiero
Es el turno de cada uno
Hago lo que puedo
Y en todas partes se dispara
Cien mil verdades
Juramos, clamamos, gritamos
Viene de todos lados
Radios y altavoces
Miles de televisores
Noticias, rumores
Los títulos no impiden estar desempleado, no es verdad
Las vacas son herbívoras, no es verdad
Hay que ser un asesino para tener éxito, no es verdad
Aquí normalmente debería funcionar, no es verdad
No cuelgue, un agente le atenderá, no es verdad
Sin enchufe, no se llega a nada, no es verdad
Molière murió en escena, no es verdad
Este jugador es intransferible, no es verdad
No hay más moral, no es verdad
Está a dos pasos, son cinco minutos, no es verdad
Lo siento, no es verdad
Confía en mí (confía en mí)
Y en todas partes se dispara
Cien mil verdades
Juramos, clamamos, gritamos
Viene de todos lados
Radios y altavoces, no es verdad
Cadenas por miles, no es verdad
Y pasan los rumores, no es verdad
Prometido, escupido, jurado, verificado, no es verdad
Oficial, certificado, no es verdad
De fuente segura, no es verdad
En la vida tienes a los ganadores o a los perdedores, no es verdad
El Nacional Socialismo es 1000 años de paz, no es verdad
No hay selección para entrar en la universidad, no es verdad
Borrón y cuenta nueva con el pasado, no es verdad
Hay cada vez más racismo, no es verdad
Te amo, eres realmente genial, no es verdad
Es mi elección, no es verdad
La Pravda, no es verdad
Son víctimas de la sociedad, no es verdad
Te llamo sin falta, no es verdad
Todos hacen lo mismo, no es verdad
Antes era mejor, no es verdad
Una perdida, diez encontradas, no es verdad