paroles de chanson / Georgio parole / traduction On rêvait tous de s'envoler  | ENin English

Traduction On rêvait tous de s'envoler en Espagnol

Interprète Georgio

Traduction de la chanson On rêvait tous de s'envoler par Georgio officiel

On rêvait tous de s'envoler : traduction de Français vers Espagnol

Nos gusta bailar con la muerte, somos egoístas
Fantasías y consumo de drogas, cerebros emotivos
Mis pensamientos disparan y me destruyen, nada es metódico
Mis malditas células grises son mi prisión, y digamos
Que tengo mi postura de pequeño imbécil, verdadero chico del barrio
Aunque siga siendo un fantasma para los piratas de Max Do'
Tengo muchas desilusiones, escribo mi rabia, paso las páginas
Pienso en los amigos paros, en los chicos detrás de las barras
Dos o tres rimas bajo la chaqueta, un flash en la North Face
No es gospel pero para los niños perdidos que reciben grandes penas
Pasa por los pasillos donde deambulé por la noche
Verás la violencia, el sufrimiento, el alcohol en exceso
Para calmarme, camino por París, pienso en el Noctilien
Borracho con mis amigos o cuando ese jefe me trataba como a su pequeño perro
A pesar de eso, pensaba que vivíamos bien, que teníamos menos problemas
Hablas, algunos caminan con un pico de hielo pegado al abdomen
Desde muy joven huele a odio, hoy me encanta el barrio
En aquel tiempo soñaba con escapar, los dientes ya rotos
Mis amigos ya estaban suministrando C' a burgueses mal peinados
Todos apostábamos por la apariencia: zapatillas blancas, polo Lacoste bien planchado
El Diablo nos tomó por las caderas, iba al instituto en Gare de l'Est
Hojas blancas y bolígrafos negros en la chaqueta
Por la noche con Say, Vesti, Selane y Askaan en el coche

Rapeaba horas de desamor y esperanza
Tenía que creer que algún día funcionaría
Chicos en la cárcel y proyectos que flaquean
Todos soñábamos con volar, hasta perder el sueño
Recuerdo
Rapeaba horas de desamor y esperanza
Tenía que creer que algún día funcionaría
Chicos en la cárcel y proyectos que flaquean
Todos soñábamos con volar, hasta perder el sueño

Noches de juerga, open mics, siempre listos, lo logramos
En los bares y en las cuevas
Para los shlags, solo policías que robamos
Criminal como Dadinho, yo no tenía ídolo
Quería ser un héroe y no gestionar un taxi-phone
Estaba con Gomgom y Reda, Aulnay-sous-bois la casa
Mis amigos: pequeños you-vois sin duda carentes de afecto
Todo va bien porque no todos estamos muertos
Pero pregúntale a N'Kruma, clásico, incluso con estudios
Para salir adelante en nuestra casa es el rap o el deporte
Bebemos alcohol, coqueteamos con los comas
Mis amigos ya no cuentan las horas en Me-Da
Enciendo una vela por el hermano mayor de Thomas
La vida nos ha traumatizado, por la noche dormimos mal
Afortunadamente está el amor, como siempre, me pasa la pomada
Y estoy listo para despegar, para volar a Atenas
¡Hey, imbécil! Rapeo para los míos, aislado en mi sello
Solo probamos la vida, casi todo es mágico
Tus cabrones están drogados, los míos con polvos y ácidos
Y puedes juzgar todo lo que quieras, me importa un carajo tus principios
O que te creas Dios, es así
Es así y no puedo hacer nada al respecto
Noté mi impotencia anoche
Cada uno prueba sus límites, mi juventud se elimina
Iluminados por la idea de conducir tarde esta noche hacemos los hilos
Pasamos la noche en Deauville y luego nos dormimos en la arena
Escribo dos o tres frases, nunca hay tiempo muerto para el rap

Rapeaba horas de desamor y esperanza
Tenía que creer que algún día funcionaría
Chicos en la cárcel y proyectos que flaquean
Todos soñábamos con volar, hasta perder el sueño
Recuerdo
Rapeaba horas de desamor y esperanza
Tenía que creer que algún día funcionaría
Chicos en la cárcel y proyectos que flaquean
Todos soñábamos con volar, hasta perder el sueño

Si hay un momento para prohibir es cuando me despierto bajo la ducha
Cuando los problemas reaparecen de repente
Ya lo sé, sí, estoy de vuelta para otra ronda
Abro los ojos pero no veo este maldito mundo que se abre ante nosotros
Pienso en el daño que debemos haber hecho a nuestras madres
Cuando abandonamos los cursos
Decepciones y lágrimas como después del adulterio
A los 23 años, todavía estoy buscando mi lugar en la tierra
Tranquilízate, no somos los únicos ambiciosos y gravemente endeudados
Es el fuego en mi cabeza, en mi mundo, suicidio y vecinos
Hombres desnudos en los escaparates del fin
Sueño con ser otro, el otro que tiende la mano
O volver a ser uno de esos miles de niños
Que ven en el cielo solo nubes y aviones
Hace mucho tiempo que el mío está lleno de signos de interrogación
También hace mucho tiempo que mis depresiones se han calmado
Respiro fuerte, escupo el humo en el frío
De la paz interior, aquí está la pipa de la paz
Abusado, pienso en los míos, debo devolverles el favor
Especialmente cuando estos cabrones disparan cohetes Ariane
Sé que eso puede volver loco al igual que el dinero de los hornos
Intento ser mágico para salvar a los niños de nuestras torres
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de On rêvait tous de s'envoler

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid