paroles de chanson / Gaël Faye parole / traduction Des graines  | ENin English

Traduction Des graines en Espagnol

Interprète Gaël Faye

Traduction de la chanson Des graines par Gaël Faye officiel

Des graines : traduction de Français vers Espagnol

Las almas se adormecen bajo el calor intenso
Y las palmeras se balancean, surcos de inmundicia
Nuestro país atascado donde el pueblo es un mendigo
Y el cielo es sospechoso de ser tan hermoso y tan azul
Cada día es un dolor, vena bajo el astro brillante
Se han amordazado los sueños desde hace mucho tiempo
El futuro parece en vano, el tirano tan poderoso
Pero, pero, pero ¿de dónde vienen esos cantos, esas voces que se escuchan?

Y bajo este gran sol, dictador como un padre
La boca pastosa de sueño un día se deshidrata
Humedecer estos labios, liberar lo que retienen
Las fórmulas que celebran y el país que viene
Derrocar la dictadura, pisotear sus estatuas
Repintaremos las paredes me dijo el hombre de la calle
Despotricar contra el déspota, plantar nuevas flores
Sumar nuestros corazones, hacerlos archipiélagos

El sol en su cenit, la calle nos invita
Nos protege un día, nos levantamos para ser libres
Debatimos, nos agitamos, al principio evitamos
La violencia que implican, que reflejan, que aplican
Respondemos con rimas, nos inventamos rituales
Desconstruimos sus mitos, rechazamos la huida
Nos rastrean con satélites, nos envían el ejército, la policía
El humor es sísmico así que un día respondemos
Es el estruendo en la ciudad, la valentía del civil
Y la fuerza viene de lejos, del amor por la vida
Enfrentamos el destino con los puños al rojo vivo
Y golpeamos, contraatacamos con la mirada hacia el mañana
Y la esperanza que nos lleva nos ayuda a resistir
Hoy escribimos los poemas del futuro
Aunque caigamos constantemente bajo el fuego de su odio
Si nos entierran perderán porque somos semillas
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ALTERNATIVE CULTIVATED BEAT MUSIC, BLEND, GAEL FAYE, SAMUEL MATSINHE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Des graines

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid