J'ai un rêve : traduction de Français vers Espagnol
Soy astuto, malvado, travieso
La guerra es mi día a día
Tengo la mano fría, he hecho a tanta gente triste
Pero a pesar de mi carácter
Mi cabeza, mi gancho de hierro
Yo, siempre he soñado con ser un gran pianista
Voy a interpretarles una pieza de Mozart
Hacer cosquillas, las blancas, las negras sin miedo
Se puede decir que soy despiadado
En música, no hago prisioneros
Gracias
Sí, lo habrán entendido, yo, tengo un sueño
Él tiene un sueño, él tiene un sueño
Lejos de ser cruel, soy más bien un buen estudiante
Si, no estoy de buen humor
Aún así tengo un corazón de soñador
Al igual que cada uno de ustedes, yo, tengo un sueño
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Soy un pobre tipo todo abollado
Tengo una herida toda infectada
Las damas lloran ante mi fealdad
Con seis dedos en el pie
Más mi bocio y mi gran nariz
Todavía busco a la que me dará su corazón
Me imagino en los brazos de mi bella prometida
Feliz en una góndola en Venecia
Si, soy feo y repulsivo
Soy el amante no el bandido
Lo habrán entendido bien, yo, tengo un sueño
Yo, tengo un sueño (él tiene un sueño)
Yo, tengo un sueño (él tiene un sueño)
Espero que algún día, el amor tome el relevo
Llego, la gente se va corriendo
Pero en cada hombre, hay un niño
Soy como todo el mundo, yo tengo un sueño
Tor quiere dejarlo todo y convertirse en florista
Gunther, decorador y estilista
A Ulf le encanta el mimo
Los pasteles de Atti son sublimes
Tejemos, cosemos, nos divertimos como un loco
Y Vladimir colecciona pequeños unicornios
Soy como ustedes, también sueño
Pero con menos poesía
Me veo al sol con un pequeño tesoro
Vivo feliz en una isla
Bronceado, descansado, tranquilo
Rodeado de miles de bonitas monedas de oro
Yo, tengo un sueño (ella tiene un sueño)
Yo, tengo un sueño (ella tiene un sueño)
Es ver las linternas que se elevan en el cielo
Y aprovecho cada día
Encantada de haber dejado mi torre
Como todos ustedes, gente valiente, yo, tengo un sueño
Ella tiene un sueño (él tiene un sueño)
Él tiene un sueño, tenemos un sueño
Entonces en nuestras venas fluye la misma savia, la misma savia
Somos brutos, locos, bromistas
Pero terriblemente optimistas
Porque en el fondo de nuestros corazones tenemos un sueño
Yo tengo un sueño, yo tengo un sueño, yo tengo un sueño
Yo tengo un sueño, yo tengo un sueño, yo tengo un sueño
Sí, en el fondo de mi corazón yo tengo un sueño
Sí