Terre promise : traduction de Français vers Espagnol
Poder decir que nos amamos
Rehacer la historia soñando
Si el final es el mismo
Por nuestras fallas, nuestros silencios
Oh
Todo el mundo sueña con la tierra prometida
Un territorio donde no hay guerra
Poder decirles que todo esto existe
Y que la historia lo recordará
Vivir en el infierno, vivir sin desviarse
No saber si mañana estará aquí
Poder decirles que todo esto existe
Y que el amor se compartirá
Una tregua hoy y ahora
Que dejemos de luchar contra el viento
Lo repetimos, vivir juntos es importante
Para los demás, dar sentido a sus tormentos
Les robamos su esperanza, gracias por el gesto
La miseria es buena, especialmente para las finanzas
Les dictamos una historia, les damos las sobras
Lo que podemos decir ya no tendrá importancia (ay)
Todo el mundo sueña con la tierra prometida
Un territorio donde no hay guerra
Poder decirles que todo esto existe
Y que la historia lo recordará
Vivir en el infierno, vivir sin desviarse
No saber si mañana estará aquí
Poder decirles que todo esto existe
Y que el amor se compartirá
Ay, todo lo que el hombre posee (posee)
Uh
La fuerza de nuestros amigos
Oh sí, oh bien
El universo, el mundo en movimiento perpetuo
Para encontrar referencias no hay ningún manual
Lanzar al mar nuestras iras en una botella
Revolución repentina, nada es individual
Y nuestros sueños de victoria, aunque sea ridículo
Como estas notas de guitarra
Podrían cambiar la historia, anclarse en nuestras memorias
Como todo es provisional (hey, hey)
Para defender nuestras vidas y defender nuestros derechos
Sueño de construir un país, según nuestras propias leyes
Superar tantos desafíos, sin armas y sin soldados
Cuando el trueno ensordece como todos estos falsos debates
Pero quién hará la apuesta, incluso en medio del incendio
En todos nuestros sueños de utopía, que la paz se instalará
Y si la tierra nos sobrevive, cambiemos todo lo que está escrito
Nos levantamos y creemos que mañana nos sonreirá
Todo el mundo sueña con la tierra prometida
Un territorio donde no hay guerra
Poder decirles que todo esto existe
Y que la historia lo recordará
Vivir en el infierno, vivir sin desviarse
No saber si mañana estará aquí
Poder decirles que todo esto existe
Y que el amor se compartirá
Oh sí, oh bien
Oh sí, oh bien