Arrivano Gli Uomini : traduction de Italien vers Espagnol
Siento acercarse unos pasos casi como una
Amenaza que viene hacia nosotros
No los distingo bien, sin embargo, por el olor
Estoy seguro de saber quiénes son
Es probable que no sepáis que en el planeta
Hay seres llamados hombres
¿Puedes describirnos cómo son?
Tú que los conoces tan bien a estos
Que se llaman hombres?
Ellos están hechos casi como nosotros
Con las piernas y la nariz
Caminan con los pies y miran
Con los ojos también
Por lo que dices parece entenderse que entre nosotros
Y los hombres no hay ninguna diferencia
Aparentemente somos iguales
Pero es una mentira
Y la diferencia
Es realmente inmensa
¿Puedes decirnos en qué consiste
La diversidad a la que aludes?
La diferencia radica en que ellos
No siendo como vosotros razonan como hombres
Y los niños una vez hombres
Ya no juegan más
Poco a poco pierden el valor de todas las cosas
Entonces debes explicarnos un poco por qué
Tú no razonas como los demás hombres
Ya que tú como nosotros no te asombras
Si ves un burro volar en el cielo
Ya que tú como nosotros no te asombras
Si ves un burro volar en el cielo
(Un burro volar en el cielo)
(Un burro volar en el cielo)
Entonces explícanos un poco
¿De qué raza eres?
Ya que tú también
Ya no eres un niño
Pero hablas como nosotros
Y no sabemos por qué
¿Cuál es el secreto que tienes?
¿Cuál es el secreto que tienes?
Si no queréis que este "juego del mundo"
Se destruya nunca debéis crecer
Ellos están hechos casi como nosotros, con las piernas
Y la nariz, piensan con los pies y miran
Con el dinero también
Y esta es la razón por la que
No he crecido
Para jugar con vosotros
Eternamente
Claro que no podíamos pensar que en el
Planeta hay seres llamados hombres
Ellos están hechos casi como nosotros
Con las piernas y la nariz
Caminan con los pies y miran
Con los ojos también
Ellos están hechos casi como nosotros
Con las piernas y la nariz
Piensan con los pies y miran con el dinero también