paroles de chanson / Yannick Noah parole / traduction Ça Me Regarde  | ENin English

Traduction Ça Me Regarde en Anglais

Interprète Yannick Noah

Traduction de la chanson Ça Me Regarde par Yannick Noah officiel

Ça Me Regarde : traduction de Français vers Anglais

Can I close my eyelids?
A whole life
Until the cemetery

Can I open my door?
Only for me to go out

Can I count on myself?
Without counting those who carry their sorrow
And look without even seeing them?
And look at myself in a mirror?

It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns you
It concerns me
It concerns you
It concerns you
It concerns us all
It splashes us
The intelligent ones, the little people
The farms and the big ones
The yellows and the whites
And blacks and reds
And everything that moves

Yeah

Can I pretend to see
And never again on my sidewalk?
Should I tell you that I forgot
When my last hour rang?

Is happiness also complete
If only my own can enjoy it?
Is the song of men in distress
Not the most beautiful love song?
It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns you
It concerns me
It concerns you
It concerns you
It concerns us all
It splashes us
The intelligent ones, the little people
The farms and the big ones
The yellows and the whites
And blacks and reds
And everything that moves

Yeah, yeah

It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns me
It concerns me

It concerns me
It concerns me
It concerns us all
It splashes us
The intelligent ones, the little people
The farms and the big ones
The yellows and the whites
And blacks and reds
And everything that moves

Again
Yeah
It concerns me
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Ça Me Regarde

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Yannick Noah
La vie c'est maintenant (Portugais)
La vie c'est maintenant (Espagnol)
Hello (Indonésien)
Hello (Coréen)
Hello (Thaï)
Hello (Chinois)
Donne-moi Une Vie (Indonésien)
Donne-moi Une Vie (Coréen)
Donne-moi Une Vie (Thaï)
Donne-moi Une Vie (Chinois)
Donne-moi Une Vie (Allemand)
Donne-moi Une Vie (Anglais)
Donne-moi Une Vie (Espagnol)
Donne-moi Une Vie (Italien)
Donne-moi Une Vie (Portugais)
Chante-moi (Allemand)
Chante-moi (Anglais)
Chante-moi (Espagnol)
Chante-moi (Italien)
Chante-moi (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid