paroles de chanson / Toto Cutugno parole / traduction Se una donna se ne va  | ENin English

Traduction Se una donna se ne va en Anglais

Interprète Toto Cutugno

Traduction de la chanson Se una donna se ne va par Toto Cutugno officiel

Se una donna se ne va : traduction de Italien vers Anglais

If a woman leaves
She hardly ever comes back
If you really hurt her
In pride and in mind

If a woman leaves
What a mess for those who still love
And always only one... who leaves us the heart
While the other perhaps already has a new love

How hard it is to stay alone
When a moment seems like an eternity
How hard it is to get out of it
Her image is always inside you
And it never leaves you

If a love leaves
What a disaster for those who still love
Pretending to be okay
While the heart is bursting
Perhaps the other already has... a new love

How hard it is to stay alone
When a moment seems like an eternity
How hard it is to get out of it
Her image is always inside you
And it never leaves you

How hard it is to stay alone
When a moment seems like an eternity
How hard it is to get out of it
Her image is always inside you
And it never leaves you

If you have a love that also cuts off
Your breath
If you have a love that you want to defend
Never give up and for him you will live

How hard it is to stay alone
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Se una donna se ne va

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid