Insensato Destino / Conselho / Novos Tempos : traduction de Portugais vers Anglais
The first song that every pagodeiro learns to play
Oh, foolish destiny why
(So much disappointment in my life?) This is for samba, this is for samba
I just want to be happy
At least once
(And achieve the lullaby of passion) I was despised
I was despised and hurt
By someone who approached my heart, heart
I was despised and hurt
By someone who approached my heart, destiny
Destiny, why do you do this?
Have pity on me
Look, I don't deserve to suffer
I just want one day to be able
To live in a sea of happiness
With someone who truly loves me
Destiny, why do you do this? Why do you do this?
Have pity on me
Look, I don't deserve to suffer
I just want one day to be able
To live in a sea of happiness
With someone who truly loves me
With someone who truly loves me
With someone who truly loves me, you, you, you
Leave aside this low spirit
Raise your head face the evil
Acting like this will be vital
For your heart
It's that in every experience
You learn a lesson
I've suffered for loving like this
I dedicated myself, open your mouth, open your mouth
Why lament
If in your life you can find, someone who loves you
Who loves you with all strength and ardor?
And so the pain will succumb, you have to fight
You have to fight, don't get down
Only give yourself to who deserves you
I'm not giving or selling
As the saying goes
(My advice is to see you happy) you have to fight
You have to fight, don't get down
Only give yourself to who deserves you
I'm not giving or selling
As the saying goes
My advice is to see you happy, my advice
My advice is to see you happy, my advice
My advice is to see you happy
The air that is breathed now inspires new times
My dreams and yours decorate our apartment
Outside luck plots while here
The moon reflects in our bed
And life goes on like this
So sweetly seen from the balcony of the veranda
Eternal, full asleep on the waves
I neighbor of a star love to see her
Illuminating my piece
It was God who told me to follow your steps
Thinking well the moon has your traits
And the sky collapses in our corridor, I wanted to hear
This is our love
This is our love
Sheet of fire in the cold
The door open for lust
Play love, play, play love
Sheet of fire in the cold
The door open in lust
Play, play, play love
Sheet of fire in the cold
The door open in lust
Play love
How beautiful