Abbi Cura di Me : traduction de Italien vers Anglais
Now gently close your eyes and listen to me
They are only four chords and a handful of words
More than pearls of wisdom they are stones from a mine
That I dug deep with bare hands in a whole life
Don't look for a meaning to everything because everything makes sense
Even in a grain of wheat the universe is hidden
Because nature is a book of mysterious words
Where nothing is bigger than the little things
It's the flower in the asphalt, the spectacle of the firmament
It's the orchestra of leaves that vibrate in the wind
It's the wood that burns, that warms and turns to ash
Life is the only miracle you can't not believe in
Because everything is a miracle, everything you see
And there is no other day that is the same as yesterday
So live it now as if it were the last
And value every single moment
Can you imagine if we started to fly
Between the mountains and the sea
Tell me where you would like to go
Hold me if I'm afraid of falling
That we are in balance
On the word together
Take care of me
Take care of me
Time changes you outside, love changes you inside
Just stand by instead of being in the center
Love is the only road, the only engine
It's the divine spark that you keep in your heart
Don't look for happiness, if anything protect it
It's just light that shines on the other side of a tear
It's a handful of seeds that you leave behind
Like chrysalises that will become butterflies
Everyone fights their own battle
Surrender to everything, don't judge who is wrong
Forgive who hurt you, hug him now
Because the greatest feat is to forgive oneself
Go through your pain, get to the bottom of it
Even if it will be as heavy as lifting the world
And you will realize that the tunnel is just a bridge
And you just need one step to go beyond
Can you imagine if we started to fly
Between the mountains and the sea
Tell me where you would like to go
Hold me if you're afraid of falling
That despite everything
We are still together
Take care of me whatever road you choose, love
Take care of me
Take care of me
That everything is so fragile
Now slowly open your eyes and stay close to me
Because my voice trembles as if I were a child
But until the last day I can breathe
Hold me tight and don't let me go
Take care of me