{Cellulare e Carta Sim}

(Portable et carte Sim)
Je suis un portable
Un peu vieilli
Renfermé dans un tiroir
Avec juste l'écran un peu rayé
Et le chargeur cassé
On m'a éteint,
Je n'ai pas de réseau
Ici, au paradis des vieux portables

Je me rappelle quand je fonctionnais
Les appels que j'ai passés, les SMS que j'ai envoyés
Jusqu'à ce que sorte ce modèle accessoirisé et de ma carte Sim quelqu'un m'a détaché
Et il me manque tant , ton nom, dans le répertoire et il me tient compagnie mon clavier défraîchi.
Avec ces deux dernières brèches de vie j'essaye de t'envoyer un signal
Même si ici, je capte mal (le réseau)

J'allais bien quand tu tu t'insérais dans mon ventre chaud comme le son d'une voix et de sa joue
Nous étions toujours indivisibles
Portable et carte unis dans le mariage.
Et il me manque tant, ton nom, dans le répertoire et il me tient compagnie, mon clavier défraîchi.
Avec ces deux dernières brèches de vie j'essaye de t'envoyer un signal, même si ici, je capte mal (le réseau)
Soudain, je sens que l'on me saisit
C'est mon propriétaire, il veut me réparer
Dans l'hôpital des téléphones comme moi ; quelques minutes et je revivrai.
Et il brille amoureux , ton nom, dans le répertoire,
Seulement nous nous restons ensemble, nous donnons un sens à la vie.
Et avec toutes mes brèches de batterie, moi, je vibrerai d'émotion et je chanterai une chanson.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES