paroles de chanson / Pignoise parole / traduction Todo Me Da Igual  | ENin English

Traduction Todo Me Da Igual en Anglais

Interprète Pignoise

Traduction de la chanson Todo Me Da Igual par Pignoise officiel

Todo Me Da Igual : traduction de Espagnol vers Anglais

I have never been a fierce wolf
I was always that ugly duckling
That hid under a shell
Kept its heart and believed in fairy tales

And now that I have grown up
I am not a swan, I am even uglier
I have nothing left of a heart
Now I am a predator of every prey I see

Because the world has made me this way, empty inside
Because I bark, because I bite, because I am very dog-like
I am a delinquent with feelings
Because I don't care about anything, I don't care
I don't care

I didn't dream of being a God
Just to be one more in this game
There are no chips left, nor any illusion
I only have one mission, to save my own skin

I have never been a fierce wolf
I was always that ugly duckling
That hid under a shell
Kept its heart and believed in fairy tales

Because the world has made me this way, empty inside
Because I bark, because I bite, because I am very dog-like
I am a delinquent with feelings
Because I don't care about anything

Because I wash my hands, I disengage
I only sweep my own area, I don't care about yours
I am a delinquent with feelings
Because I don't care about anything

And each one on their own (always the same)
Instead of reaching out to each other
If we can, we step on each other (what does it matter)
And why do we hug?
If we know everything is false

Because the world has made me this way, empty inside
Because I bark, because I bite, because I am very dog-like
I am a delinquent with feelings
Because I don't care about anything

Because I wash my hands, I disengage
I only sweep my own area, I don't care about yours
I am a delinquent with feelings
Because I don't care about anything

Because the world has made me this way, empty inside
Because I bark, because I bite, because I am very dog-like
I am a delinquent with feelings
Because I don't care about anything, I don't care
I don't care
I don't care
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Todo Me Da Igual

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid