paroles de chanson / Pignoise parole / traduction Todo Me Da Igual  | ENin English

Traduction Todo Me Da Igual en Coréen

Interprète Pignoise

Traduction de la chanson Todo Me Da Igual par Pignoise officiel

Todo Me Da Igual : traduction de Espagnol vers Coréen

한 번도 사나운 늑대가 된 적 없어
나는 항상 그 못생긴 오리 새끼였어
껍질 아래 숨고
마음을 지키며 동화를 믿었지

그리고 이제 내가 어른이 되었을 때
나는 백조가 아니야, 나는 더 못생겼어
이제 마음이 남아 있지 않아
이제 나는 내가 보는 모든 먹잇감의 포식자야

왜냐하면 세상이 나를 이렇게 만들었으니까, 속이 비어있어
왜냐하면 나는 짖고, 물고, 나는 아주 개 같으니까
나는 감정의 범죄자야
왜냐하면 모든 게 다 상관없어, 상관없어
상관없어

신이 되기를 꿈꾸지 않았어
이 게임에서 그냥 하나가 되기를 원했어
남은 말도 없고, 환상도 없어
내가 가진 유일한 임무는 내 목숨을 구하는 것

한 번도 사나운 늑대가 된 적 없어
나는 항상 그 못생긴 오리 새끼였어
껍질 아래 숨고
마음을 지키며 동화를 믿었지

왜냐하면 세상이 나를 이렇게 만들었으니까, 속이 비어있어
왜냐하면 나는 짖고, 물고, 나는 아주 개 같으니까
나는 감정의 범죄자야
왜냐하면 모든 게 다 상관없어

왜냐하면 나는 손을 씻고, 나는 무관심해
내 구역만 쓸고, 너희 일은 상관없어
나는 감정의 범죄자야
왜냐하면 모든 게 다 상관없어

그리고 각자 제 갈 길로 (항상 똑같아)
서로 손을 내미는 대신
가능하면 밟아버려 (뭐 어때)
우리가 왜 포옹해?
모두가 거짓인 걸 알면서

왜냐하면 세상이 나를 이렇게 만들었으니까, 속이 비어있어
왜냐하면 나는 짖고, 물고, 나는 아주 개 같으니까
나는 감정의 범죄자야
왜냐하면 모든 게 다 상관없어

왜냐하면 나는 손을 씻고, 나는 무관심해
내 구역만 쓸고, 너희 일은 상관없어
나는 감정의 범죄자야
왜냐하면 모든 게 다 상관없어

왜냐하면 세상이 나를 이렇게 만들었으니까, 속이 비어있어
왜냐하면 나는 짖고, 물고, 나는 아주 개 같으니까
나는 감정의 범죄자야
왜냐하면 모든 게 다 상관없어, 상관없어
상관없어
상관없어
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Todo Me Da Igual

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid