paroles de chanson / Petite Gueule parole / traduction Ça m'énerve  | ENin English

Traduction Ça m'énerve en Anglais

Interprète Petite Gueule

Traduction de la chanson Ça m'énerve par Petite Gueule officiel

Ça m'énerve : traduction de Français vers Anglais

Can I have your attention please?

Before the first concert
I would like to warn
That Petite Gueule is not done opening up
I hope in a big way and in the open air
A real breath of fresh air, otherwise I don't know how to do
Yeah I sing why not? I don't have the right? What's up?
Don't annoy me!

It annoys me, the little voice that tells me what I should do
It annoys me, that we put ourselves in boxes like that
It annoys me, the time we waste doubting ourselves
If I had listened to it, I would have missed out on myself

Once upon a time
An incredible place
Called Montreuil
"Fiki Fiki Petite Gueule"
93 irreplaceable place-number
A space-time in my heart invaluable

Next to that, it annoys me I'm not patient
And when I say that, it annoys me to feel annoying
The noise with your fingers
It annoys me it's stronger than me
And this pen, I beg you, put the cap back on once and for all
Everyone who tells me "Taste"
If I don't want to eat don't insist
Or "Don't worry"
When I'm passionate about these questions
Speak less loud pff
It annoys me that people don't understand me
"But you rap?"

No no I just speak out loud
Learn to clap your hands in rhythm and then we'll see
Well yeah I'm small, I'm white, bobo,
I don't do sports, I have big teeth but hey
In the meantime I send

Once upon a time
An incredible place
Called Montreuil
"Fiki Fiki Petite Gueule"
93 irreplaceable place-number
A space-time in my heart invaluable
A whole life, my snow globe
All my childhood in a carousel schoolbag
So go ahead and say that Paris is like Montreuil one more time
And I'll smash your... "Fiki Fiki Petite Gueule"

"Fiki Fiki Petite Gueule"
So go ahead, say that Paris is like Montreuil one more time
And I'll smash your

"Hahaha!" What what what?!
Oh no I don't like missing things like that
"Wait for me!"
I don't like last times, I don't like endings, I don't like being excluded
I don't like when I get off a train and there's no one who came
I don't like being disappointed, I don't like unreliable people
I really don't like when people take me for a fool
It's unbearable
I don't like people who take advantage of being drunk
To behave badly
Hum "Superficial!"
I don't like unfriendly people
It feels like a fine to me
I don't like interested people
Who only consider you according to
I don't like people who complain all the time

"I'm not complaining it annoys me!"
I don't like bad faith it's annoying

But if there's one thing I don't like
It's going back to a place
That my memory doesn't forget
But that this place is no longer there

Once upon a time
An incredible place
Called Montreuil
"Fiki Fiki Petite Gueule"
93 irreplaceable place-number
A space-time in my heart invaluable
A whole life, my snow globe
All my childhood in a carousel schoolbag
So go ahead and say that Paris is like Montreuil one more time
And I'll smash your
"Fiki Fiki Petite Gueule"
So go ahead and say that Paris is like Montreuil one more time
And I'll smash your
"Fiki Fiki Petite Gueule"
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Ça m'énerve

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid