Lac Averne : traduction de Français vers Anglais
The sun embraced our skin
The vermilion dressed the waters
The day in golden reverence
Diverted the swan's waltz on the noble waves
I followed your iridescent words
You drowned the shadow of my woes
Your gaze laid out like on a platter
I imagined us in the hold of a ship
I wish we could live on cheap sodas
Be charmed by our reflections
That we spend our summer nights in this lake
From the orange sky to the extended mornings
I love you more than mint water
And my head spinning in a wild dance
I love you more than mint water
And your laugh that bewitched me, erasing my regrets
I love you more than mint water
I love you more than mint water
The spark, fertile heat
Bound us like dreamers
Two steps away, dawn was already waiting for us
We thus bit into the rich fruits of passion
No rose, like in the movies
Just prose as an invitation
I would forget in the river of Lethe
To constantly drown in your exalted eyes
I wish we could live on cheap sodas
Be charmed by our reflections
That we spend our summer nights in this lake
From the orange sky to the extended mornings
I love you more than mint water
And my head spinning in a wild dance
I love you more than mint water
And your laugh that bewitched me, erasing my regrets
I love you more than mint water
I love you more than mint water
The breeze carried your voice
The silence killed you a second time
The situation was turning around
Was it a crime to have loved you too much
Love carried your voice
Turning around killed you a second time
The silent situation
Brought my betrayal
But I love you more than mint water
And my head spinning in a wild dance
I love you more than mint water
And your laugh that bewitched me, erasing my regrets
I love you more than mint water
And my head spinning in a wild dance
I love you more than mint water
And your laugh that bewitched me, erasing my regrets
I love you more than mint water
I love you more than mint water