EP. 4 : DEMON MODE : traduction de Français vers Anglais
Every time I talk to you
You pretend to leave
Follow your false hopes
If you want to find me
Every time I talk to you
You pretend to leave
Follow your false hopes
If you want to find me
Man is evil
Even in the silence
He only wants rewards
He doesn't think when night falls
Because his conscience is dry
Demons don't sleep
Karma doesn't rest
At the entrance of the evening, we will dance
In a skin to skin
Give me your whole body
I will lend you my heart
There is no wrong
In exchanging our vision of unhappiness
I will be your battleship
Like the Reiner-Potemkin
If you finally want to breathe
Hold tight against my thorns
I am the imprint of your shadow
Which grows with your woes
Especially at night
Every time I talk to you
You pretend to leave
Follow your false hopes
If you want to find me
Every time I talk to you
You pretend to leave
Follow your false hopes
If you want to find me
Alone in the night
The sky as a date
The opposite of All Might
The smile is old
The night doesn't stop
Selene imposes her weight
I don't know how to be wise
When I'm locked in the image
The night doesn't stop
Selene imposes her weight
I reach the stars by swimming
When my gaze is shipwrecked
I contain my rage
Against the mirages
In the depth of your dreams
I will always strike
We will be one
Until the early morning
What we think is to be thrown away
If we don't assume our rationality
By the rose water, I feel the osmosis
In the beyond, there is metempsychosis
I'm afraid of being emptied of you
Because the idea of black doesn't please
Mortgage me your soul
I will dissect its pains
Like the peak of a mountain
I take your oxygen
Alone in the night
The sky as a date
The opposite of All Might
The smile is old
The night doesn't stop
Selene imposes her weight
I don't know how to be wise
When I'm locked in the image
The night doesn't stop
Selene imposes her weight
I reach the stars by swimming
When my gaze is shipwrecked
I spit more fire than Charmander
So this is the hardship
No more time to party
It's in the head that all desire stops
I don't spill the beans
No need, too lazy
If I want speed
By evidence, I will steal Hermes
Like Light Yagami
I write my troubles
Like Light Yagami
I write my troubles
Demon mode
Demon mode
I smoke the day
It's my method
Demon mode
Demon mode
Good stay
At the antipodes
Demon mode
Demon mode
I smoke the day
It's my method
Demon mode
Demon mode
Good stay
At the antipodes
I hide my game well, like a super-villain
I buy my jokers in a supermarket
I don't need a card to be able to understand
The world, I eat it
The graves for the angels
I dig them every night
And in ten years, dad will be just a screen
Mom will tell me: your dad doesn't exist
No, I don't have the courage
I'm afraid of growing up
Yes, it's very frustrating
To still be a child
Like Light Yagami
I write my troubles
Like Light Yagami
I write my troubles
Demon mode
Demon mode
I smoke the day
It's my method
Demon mode
Demon mode
Good stay
At the antipodes
Demon mode
Demon mode
I smoke the day
It's my method
Demon mode
Demon mode
Good stay
At the antipodes