Pars : traduction de Français vers Anglais
We had plans that will never see the light of day
And when I think about it, I think of you
I'm going to leave behind memories and smiles
Time waits for no one, it's too early to die
Go far, I'm going to join the angels for a lifetime
My past haunts me, I miss my husband and my family
Accept my fate, it's almost the end
My love, dry your tears, don't expect anything more
Take everything that life has to offer (fly)
I don't want you to watch me leave (fly)
I don't want you to watch me die (oh fly, oh fly)
Oh, go, go, fly away, life is short
Time passes, I count my days
Oh, go, go, I'll keep an eye on you
But it's a one-way trip
Oh, go, oh, oh, oh, oh
I don't know how to explain it to the little one
Since you left, I've lost my appetite
And anger has reddened my retina, yeah, anger has reddened my retina
I remember the first time I saw you bewitched, thanks to you, I don't see the bell anymore
I remember the knot in my stomach, the pressure, the first time I spoke to your father
And time makes me stupid, I admit, I'm not very talkative and yet, I swallow my pride
But life beats me, it's easier to fight, it's easier to wage war
Look me in the eyes and tell me "Tomorrow, it will be okay"
And tell me you're not going to leave
I no longer knew Morpheus' arms and the pain does not forgive me
I don't have morphine, I'm too scared
And my heart wavers when they operate on you
Yesterday morning, I threatened the doctor
I could never forget you
You're my landmark and the house still smells like you
You dare ask me to leave (fly)
It hurts so much to see you suffer (fly)
I'll be there until the last breath (oh fly, oh fly)
Oh, go, go, fly away, life is short
Time passes, I count my days
Oh, go, go, I'll keep an eye on you
But it's a one-way trip
Oh, go, oh, oh, oh, oh