Willkommen zurück : traduction de Allemand vers Anglais
I hear the strings, in my head
They sound threatening
As if Darth Vader is about to come by
And get me
As if the submarine is about to sink
Red light
As if the drama hook is about to come, like in Coldplay
A quartet is playing in my head
So terribly rhythmic
As if the city was evacuated, because there's no way back
As if Kevin was left all alone, because he doesn't notice anything
As if you could feel everything to it, but never happy
Maybe it was too perfect, and now it's coming as it had to
I bring them home, my messed up patterns
My easy wooden path, that shines temptingly like gold
And crosses me again and again, welcome back!
My evil spirits, my most loyal companions
I had a feeling all along that you were with me
And everything that protected me from you is suddenly gone
Crushed, squashed, welcome back!
I hear the beats in my ear
Click-click-clack
As if it's a Morse alphabet
Is nothing hard, would be an 808 in my head
From Rick Ross
As if the time bomb is ready to explode now
I feel the beat in my stomach
He kicks and punches me
As if it's his biggest fight, like in Rocky
As if my pulse is as high as never before, because it's shocked
Because what was long buried deep, suddenly speaks again
Maybe it was too perfect, and now it's coming as it had to
I bring them home, my messed up patterns
My easy wooden path, that shines temptingly like gold
And crosses me again and again, welcome back!
My evil spirits, my most loyal companions
I had a feeling all along that you were with me
And everything that protected me from you is suddenly gone
Crushed, squashed, welcome back!
My evil spirits, my most loyal companions
I had a feeling all along that you were with me
And everything that protected me from you is suddenly gone
Crushed, squashed, welcome back!
What counts is the attempt
That you go for it and do something
Even small steps are good
And even if nothing is achieved today, it's enough
Hey, no one says it's easy
The old fight against the ghosts
And believe me, someday it will be enough
But until then: welcome back!
My evil spirits, my most loyal companions
I had a feeling all along that you were with me
And everything that protected me from you is suddenly gone
Crushed, squashed, welcome back!
My evil spirits, my most loyal companions
I had a feeling all along that you were with me
And everything that protected me from you is suddenly gone
Crushed, squashed, welcome back!
in English