paroles de chanson / Les Inconnus parole / traduction Florent Brunel  | ENin English

Traduction Florent Brunel en Anglais

Interprète Les Inconnus

Traduction de la chanson Florent Brunel par Les Inconnus officiel

Florent Brunel : traduction de Français vers Anglais

You, ladies and gentlemen politicians
You treat us all like dogs
I'm fed up with people starving
While you bathe in your scandals
You all line your pockets
I say that you

Break my balls
Break my balls

That's why I'm telling you
Even if it risks my life
You politicians
You are really very mean

Except François Mitterrand who is a good president
Charles Pasqua who hasn't always done nonsense
And Giscard and Lecanuet, they still have their good sides
And for Chirac, we must also say that he did a lot for Paris
As for Jean-Marie Le Pen, he doesn't always talk nonsense

That's why I'm telling you
Even if it risks my life
You politicians
You are really very, very mean

You just want to steal our votes
It revolts me and I lose my voice
And with all your schemes
We can say that you break my balls

That's why I'm telling you
Even if it risks my life
You politicians
You are really very, very mean

Bérégovoy makes us pay taxes
Okay, sure, we need them
Michel Rocard may have made mistakes
But we must say that he is a hard worker
But there's one who is really a bastard
But I prefer not to say who it is
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Florent Brunel

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Les Inconnus
C'est Toi Que Je T'aime (Indonésien)
Isabelle a Les Yeux Bleus (Coréen)
Isabelle a Les Yeux Bleus (Thaï)
Isabelle a Les Yeux Bleus (Chinois)
La chanson De Biouman (Allemand)
La chanson De Biouman (Anglais)
La chanson De Biouman (Espagnol)
La chanson De Biouman (Italien)
La chanson De Biouman (Portugais)
C'est toi que je t'aime (Negra bouch' beat) (Chinois)
La chanson De Biouman (Indonésien)
La chanson De Biouman (Coréen)
La chanson De Biouman (Thaï)
La chanson De Biouman (Chinois)
Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) (Indonésien)
Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) (Thaï)
C'est Ton Destin (Allemand)
C'est Ton Destin (Anglais)
C'est Ton Destin (Espagnol)
C'est Ton Destin (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut du casque
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid