paroles de chanson / Léonie parole / traduction Comme ça  | ENin English

Traduction Comme ça en Anglais

Interprète Léonie

Traduction de la chanson Comme ça par Léonie officiel

Comme ça : traduction de Français vers Anglais

We don't need your money
We all need that fun
Wanna live like California surfers in the sun
We don't need your money
We all need that fun
To live the good life on and on and on

And there's that buddy who writes to you, who motivates you to chill
Who tells you you only have one life so you have to enjoy it
There's your girl who messes with you because she misses you too much
Who motivates you to see her by sending you sexts

And it's exciting even if you should stay home
You should work to make a song that doesn't work
There are all those who say the same thing every night
If you want to make a hit you should do some nanana
And it would go

Nananananananana
But I can't do it, no
Nananananananana

We don't need your money
We all need that fun
Wanna live like California surfers in the sun
We don't need your money
We all need that fun
To live the good life on and on and on

There's your mom who doesn't let go, who doesn't understand why
You take the time to live when she worries a bit too much for you
There are all those who doubt those who dream too much
Who would like to see in you that France that gets up early

But get up and fight, sometimes the wheel turns
Sometimes the returns are not what we expected
If you try and you try, just once
To sing this chorus where there would be nanana
And it would go

Nananananananana
But I can't do it, no
Nananananananana

We don't need your money
We all need that fun
Wanna live like California surfers in the sun
We don't need your money
We all need that fun
To live the good life on and on and on

And there would be sun all over the world
Boys and girls are free as a bird
There will be time behind the years
Failures in our successes
We started from nothing, we just had to invent everything
Let it rock, lift that harmony, kids
The wisdom always in the mouths of babes
We needed consistency in ideas
Learn to believe and doubt
It would make stories to tell

We don't need your money
We all need that fun
Wanna live like California surfers in the sun
We don't need your money
We all need that fun
To live the good life on and on and on
And that's how it is, yeah

Nananananananana
We don't need your money (nananananananana)
And that's how it is, yeah (nananananananana)
We don't need your money (nananananananana)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Comme ça

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid