paroles de chanson / Juan Luis Guerra 4.40 parole / traduction Vale la Pena  | ENin English

Traduction Vale la Pena en Anglais

Interprète Juan Luis Guerra 4.40

Traduction de la chanson Vale la Pena par Juan Luis Guerra 4.40 officiel

Vale la Pena : traduction de Espagnol vers Anglais

I miss you, my life
Like never before and my heart would like
(Eh-eh-eh, oh-oh-oh, would like)
To seal your affection
And crown it with spring light
(Eh-eh-eh, oh-oh-oh, spring light)

Tell me if the moon has gotten lost
Among your palm tree eyes
What will become of me?
Tell me if your kisses are rolling
In the square of my sphere
If you're not here
The night awakens
The afternoon goes to bed, I breathe
I only think of you
Tell me what you think of me
Yeh, yeh, yeh!

I miss you, my life, and as always
My heart surrenders
(Eh-eh-eh it surrenders, oh-oh-oh, it surrenders)
And a downcast sun asks me
What else would I give for you
(Eh-eh-eh what would I give, oh-oh-oh, what would I give)
Tell me if the blue of your morning
Wakes up in my window
What will become of me?
Tell me if the edge of your mouth
Stayed under my bed
If you're not here
The night awakens
The silence erases, I breathe
I only think of you
Tell me what you think of me
Yeh, yeh, yeh!

What's worth it?
(What's worth it?)
If a love is given, woh-oh
(That's worth it
The sacrifice you see)
What's worth it?
(What's worth it?)
If a love waits for you
(That's worth it, yes)

(Woh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh

What's worth it?
(What's worth it?)
If a love is given
(That's worth it
The sacrifice you see)
What's worth it?
(What's worth it?)
If a love waits for you
(That's worth it, yes)

Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Eh-eh-eh

Ah, wow!
My heart is multiplying like sand
Ah, wow!
Only the council of your arms holds it and releases it
Ah, wow!
I'm weaving myself like an earring on the frame of your ear
Wow, you see!
What a barbarity! Alone as it is, no, no, no, and you see

Oh-oh-oh
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh

What's worth it?
(What's worth it?)
If a love is given (look what I say)
(That's worth it
The sacrifice you see)
What's worth it?
(What's worth it?)
If a love waits for you
(That's worth it, yes) (oh-oh)

What's worth it?
(What's worth it?)
If a love is given, woh oh
(That's worth it
The sacrifice you see)
What's worth it?, ay
(What's worth it?)
If a love waits for you
(That's worth it, yes)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Vale la Pena

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid