Open Season ( Une Autre Saison ) : traduction de Français vers Anglais
We used to have it all planned
We thought we knew what all looked like
We were looking out on the greatest view
We didn't see the limits
We didn't see that we were going too fast
Here we are facing the unknown
And we're moving at light years
Away from everything that held us back yesterday
Alone in the night
We are alone in the night
We never wanted to change course
All roads led us to doubts
Not to Rome
Look where we are
We need another season
For good
To start again, my love
With a lighter heart
Just another season
Just another good reason
To change our minds and our luck
To let love take us at our word
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
Yeah, I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
I see myself in the rearview mirror
I hear the voice of better days
No matter how hard we play dead
Speeding straight into the scenery
We get lost, we can't help it
We take it as it comes
Did we need to love each other again?
Because it's another season
That we need, for good
To start again, my love
With a lighter heart
Just another season
Just another good reason
To change our minds and our luck
To let love take us at our word
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
Yeah, I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
So I believe in you
We're only at the start
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
Yeah, I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
Yeah, I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
So I'll be needing you