paroles de chanson / Josef Salvat parole / traduction Constant Runners  | ENin English

Traduction Constant Runners en Français

Interprète Josef Salvat

Traduction de la chanson Constant Runners par Josef Salvat

Constant Runners : traduction de Anglais vers Français

{Coureurs incessants}

Le temps que tu arrives
Nous serons partis, tout le monde le sait
Nous n'attendons pas longtemps
Certains disent que c'est parce que nous sommes en fuite

Les gens parleront
Je les ai entendus dire que nous avions l'air brisés et morne
Je les ai entendus dire que nous avions l'air buriné et vieux
Je les ai entendus dire que nous étions hors de contrôle

Et tu dis
Ne t'arrête pas pour regarder par dessus ton épaule
Ce sont tous ces mensonges qui te rendent plus audacieux
Ce sont tous ces pleurs qui te rendent plus vieux
Il est temps, il est temps de se reprendre

Nous étions des coureurs incessants
Et quand la course devenait compliquée
Nous laissions tout dans la poussière
Nous étions des coureurs incessants
Mais je jour est finalement arrivé
Où nous étions à court de chance

Coureur, coureur
Continue juste de courir
Coureur, coureur
Continue juste de courir (x2)

A présent, je regarde en arrière
Peut-être qu'il est juste de dire que tu as marqué un point
Mais pour notre défense, nous n'étions pas les seuls
Il y avait les autres
On aurait dit que le monde entier était aussi en train de courir

Ne t'arrête pas pour regarder par dessus ton épaule
Ce sont tous ces mensonges qui te rendent plus audacieux
Ce sont tous ces pleurs qui te rendent plus vieux
Il est temps, il est temps de se reprendre

Nous étions des coureurs incessants
Et quand la course devenait compliquée
Nous laissions tout dans la poussière
Nous étions des coureurs incessants
Mais je jour est finalement arrivé
Où nous étions à court de chance

(Coureur, coureur
Continue juste de courir
Coureur, coureur
Continue juste de courir)

Nous étions des coureurs incessants
On s'échappait du monde
De nous-mêmes
Nous étions des coureurs incessants
Même si nous laissions tout derrière nous

Tout ça va te rattraper
Tout ça va te rattraper
Tout ça va te rattraper
Tout ça va te rattraper
Tout ça va te rattraper

Nous étions des coureurs incessants
Et quand la course devenait compliquée
Nous laissions tout dans la poussière
Nous étions des coureurs incessants
Mais je jour est finalement arrivé
Où nous étions à court de chance

Nous étions des coureurs incessants
On s'échappait du monde
De nous-mêmes
Nous étions des coureurs incessants
Même si nous laissions tout derrière ....
(Continue de courir) nous
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall

Commentaires sur la traduction de Constant Runners

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Flagstaff
30/06/2016 à 19:24:53
J'adore
Autres traductions de Josef Salvat
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Allemand)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Espagnol)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Indonésien)
Till I Found You
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Italien)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Coréen)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Portugais)
The Days
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Thaï)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Chinois)
Diamonds (Italien)
Open Season (Italien)
Open Season (Allemand)
Open Season (Espagnol)
Open Season (Portugais)
Diamonds (Indonésien)
Diamonds (Coréen)
Diamonds (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid