Open Season : traduction de Français vers Allemand
Früher hatten wir alles geplant
Wir dachten, wir wüssten, wie das alles aussieht
Wir blickten auf die schönste Aussicht
Wir wurden dazu erzogen, Stellung zu beziehen
Wir wurden dazu erzogen, für alles offen zu sein
Wir glaubten, wir würden einfach durchsegeln
Jetzt fahre ich mit hundert Meilen pro Stunde
Ich sitze in meinem Palast ohne jeden Strom
Allein in der Dunkelheit
Wir sind allein in der Dunkelheit
Wir dachten, wir könnten uns immer ein bisschen mehr anstrengen
Aber wenn die Würfel nicht zu deinen Gunsten fallen
Sie fällt auseinander, die Fantasie fällt auseinander
Und jetzt ist die Jagd eröffnet
Die Zeit ist um, es wird Zeit zu gehen
Gehe diese sehr unsichere Straße entlang
Wappne dich und sprich dein Gebet
Von Underdogs und Millionären
Ich habe gehört, du bist alleine besser dran
Aber ich werde mich dieser Jagd nicht allein stellen
Ich werde dich also brauchen
Und ich weiß, du wirst mich auch brauchen
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Und ich glaube an dich
Und ich weiß, du glaubst auch an mich
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
All die Gesichter, die wir vergessen haben
All die Spuren, die wir aufgegeben haben
Ich habe dich nur kurz gesehen
Nein, das war bei weitem nicht genug
Aber ich nehme es, wie es kommt
Ich nehme es, wie ich nur kann
Ich nehme alles und laufe, wohin es geht
Denn jetzt ist Jagdsaison,
Die Zeit ist um, es wird Zeit zu gehen
Gehe diese sehr unsichere Straße entlang
Wappne dich und sprich dein Gebet
Von Underdogs und Millionären
Ich habe gehört, dass du alleine besser dran bist
Aber ich werde mich dieser Jagd nicht allein stellen
Ich werde dich also brauchen
Und ich weiß, du wirst mich auch brauchen
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Und ich glaube an dich
Und ich weiß, du glaubst auch an mich
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Ich werde dich also brauchen
Wir stehen erst am Anfang
Ich werde dich also brauchen
Und ich weiß, du wirst mich auch brauchen
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Und ich glaube an dich
Und ich weiß, du glaubst auch an mich
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Ich werde dich also brauchen
Und ich weiß, du wirst mich auch brauchen
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Und ich glaube an dich
Und ich weiß, du glaubst auch an mich
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Ich werde dich also brauchen