song lyrics / Josef Salvat / Open Season translation  | FRen Français

Open Season translation into German

Performer Josef Salvat

Open Season song translation by Josef Salvat official

Translation of Open Season from French to German

Früher hatten wir alles geplant
Wir dachten, wir wüssten, wie das alles aussieht
Wir blickten auf die schönste Aussicht
Wir wurden dazu erzogen, Stellung zu beziehen
Wir wurden dazu erzogen, für alles offen zu sein
Wir glaubten, wir würden einfach durchsegeln
Jetzt fahre ich mit hundert Meilen pro Stunde
Ich sitze in meinem Palast ohne jeden Strom
Allein in der Dunkelheit
Wir sind allein in der Dunkelheit
Wir dachten, wir könnten uns immer ein bisschen mehr anstrengen
Aber wenn die Würfel nicht zu deinen Gunsten fallen
Sie fällt auseinander, die Fantasie fällt auseinander

Und jetzt ist die Jagd eröffnet
Die Zeit ist um, es wird Zeit zu gehen
Gehe diese sehr unsichere Straße entlang
Wappne dich und sprich dein Gebet
Von Underdogs und Millionären
Ich habe gehört, du bist alleine besser dran
Aber ich werde mich dieser Jagd nicht allein stellen

Ich werde dich also brauchen
Und ich weiß, du wirst mich auch brauchen
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Und ich glaube an dich
Und ich weiß, du glaubst auch an mich
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel

All die Gesichter, die wir vergessen haben
All die Spuren, die wir aufgegeben haben
Ich habe dich nur kurz gesehen
Nein, das war bei weitem nicht genug
Aber ich nehme es, wie es kommt
Ich nehme es, wie ich nur kann
Ich nehme alles und laufe, wohin es geht

Denn jetzt ist Jagdsaison,
Die Zeit ist um, es wird Zeit zu gehen
Gehe diese sehr unsichere Straße entlang
Wappne dich und sprich dein Gebet
Von Underdogs und Millionären
Ich habe gehört, dass du alleine besser dran bist
Aber ich werde mich dieser Jagd nicht allein stellen

Ich werde dich also brauchen
Und ich weiß, du wirst mich auch brauchen
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Und ich glaube an dich
Und ich weiß, du glaubst auch an mich
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Ich werde dich also brauchen
Wir stehen erst am Anfang

Ich werde dich also brauchen
Und ich weiß, du wirst mich auch brauchen
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Und ich glaube an dich
Und ich weiß, du glaubst auch an mich
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel

Ich werde dich also brauchen
Und ich weiß, du wirst mich auch brauchen
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Und ich glaube an dich
Und ich weiß, du glaubst auch an mich
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Wir sind gemeinsam in diesem Spiel
Ich werde dich also brauchen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Open Season translation

Name/Nickname
Comment
Other Josef Salvat song translations
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (German)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Spanish)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Indonesian)
Till I Found You
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Italian)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Korean)
Constant Runners
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Portuguese)
The Days
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Thai)
In the afternoon (donne-moi rendez-vous) (Chinese)
Diamonds (Italian)
Open Season (Italian)
Open Season (Spanish)
Open Season (Portuguese)
Diamonds (Indonesian)
Diamonds (Korean)
Diamonds (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid