Translation of Constant Runners from English to French
{Coureurs incessants}
Le temps que tu arrives
Nous serons partis, tout le monde le sait
Nous n'attendons pas longtemps
Certains disent que c'est parce que nous sommes en fuite
Les gens parleront
Je les ai entendus dire que nous avions l'air brisés et morne
Je les ai entendus dire que nous avions l'air buriné et vieux
Je les ai entendus dire que nous étions hors de contrôle
Et tu dis
Ne t'arrête pas pour regarder par dessus ton épaule
Ce sont tous ces mensonges qui te rendent plus audacieux
Ce sont tous ces pleurs qui te rendent plus vieux
Il est temps, il est temps de se reprendre
Nous étions des coureurs incessants
Et quand la course devenait compliquée
Nous laissions tout dans la poussière
Nous étions des coureurs incessants
Mais je jour est finalement arrivé
Où nous étions à court de chance
Coureur, coureur
Continue juste de courir
Coureur, coureur
Continue juste de courir (x2)
A présent, je regarde en arrière
Peut-être qu'il est juste de dire que tu as marqué un point
Mais pour notre défense, nous n'étions pas les seuls
Il y avait les autres
On aurait dit que le monde entier était aussi en train de courir
Ne t'arrête pas pour regarder par dessus ton épaule
Ce sont tous ces mensonges qui te rendent plus audacieux
Ce sont tous ces pleurs qui te rendent plus vieux
Il est temps, il est temps de se reprendre
Nous étions des coureurs incessants
Et quand la course devenait compliquée
Nous laissions tout dans la poussière
Nous étions des coureurs incessants
Mais je jour est finalement arrivé
Où nous étions à court de chance
(Coureur, coureur
Continue juste de courir
Coureur, coureur
Continue juste de courir)
Nous étions des coureurs incessants
On s'échappait du monde
De nous-mêmes
Nous étions des coureurs incessants
Même si nous laissions tout derrière nous
Tout ça va te rattraper
Tout ça va te rattraper
Tout ça va te rattraper
Tout ça va te rattraper
Tout ça va te rattraper
Nous étions des coureurs incessants
Et quand la course devenait compliquée
Nous laissions tout dans la poussière
Nous étions des coureurs incessants
Mais je jour est finalement arrivé
Où nous étions à court de chance
Nous étions des coureurs incessants
On s'échappait du monde
De nous-mêmes
Nous étions des coureurs incessants
Même si nous laissions tout derrière ....
(Continue de courir) nous