paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Des Bouts De Moi  | ENin English

Traduction Des Bouts De Moi en Anglais

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Des Bouts De Moi par Jean-Jacques Goldman officiel

Des Bouts De Moi : traduction de Français vers Anglais

I left
In my rearview mirror
Far
In the middle of a setting
Images
Impressions and colors
And flashes and screams that intertwine
And stick to my body
White
The silence before you
Black
The scene before the blows
Long (long)
The wait to see you
And our arms, our looks at the moment of saying goodnight (goodnight)

I left pieces of me in the hollow of each place
A bit of flesh at each imprint of my steps
Faces and voices that never leave me
As many blows to the heart that kill each time
A city that the night makes imaginary
A road that we take as we take a breath
And the butterflies return to burn their wings
To touch the light
To annoy the winter
For a bit of ephemeral

The hotel
The same room, yesterday
Gestures
Countdown, schedule
Tests (tests, tests)
Reassuring, daily
Things also hold their breath
And then the moment comes
Burn
The lights and your looks
Fly
Your voices in our guitars
Beautiful
The hands of the musicians
And your eyes that will never be extinguished by artificial sleep (oh)

I left pieces of me in the hollow of each place
A bit of flesh at each imprint of my steps
Faces and voices that never leave me
As many blows to the heart that kill each time
A city that the night makes imaginary
A road that we take as we take a breath
And the butterflies return to burn their wings
To touch the light
To annoy the winter
For a bit of ephemeral

I left pieces of me in the hollow of each place
A bit of flesh at each imprint of my steps
Faces and voices that never leave me
As many blows to the heart that kill each time
A morning to be surprised by our immodesty
Signature alibis, but it's already time
And the butterflies return to burn their wings
To touch the light
To annoy the winter
So that everything accelerates

I left pieces of me in the hollow of each place
A bit of flesh at each imprint of my steps
Faces and voices that never leave me
As many blows to the heart that kill each time
A city that the night makes imaginary
A road that we take as we take a breath
And the butterflies return to burn their wings
To touch the light
To annoy the winter
For a bit of ephemeral
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Des Bouts De Moi

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Long Is the Road (Espagnol)
Long Is the Road (Anglais)
Long Is the Road (Italien)
Long Is the Road (Portugais)
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Doux (Anglais)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (Anglais)
Je Marche Seul (Italien)
Tournent Les Violons (Indonésien)
Tournent Les Violons (Chinois)
Quelque part, quelqu'un (Anglais)
Qu'elle soit-elle (Anglais)
Pour que tu m'aimes encore (Indonésien)
Pour que tu m'aimes encore (Coréen)
Pour que tu m'aimes encore (Thaï)
Pour que tu m'aimes encore (Chinois)
La vie par procuration - Live (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas du coeur
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid