paroles de chanson / Janie parole / traduction Je te promets  | ENin English

Traduction Je te promets en Anglais

Interprète Janie

Traduction de la chanson Je te promets par Janie officiel

Je te promets : traduction de Français vers Anglais

I promise you the salt from the kiss of my mouth
I promise you the honey from my hand that touches you
I promise you the sky above your bed
Flowers and lace so that your nights are sweet
I promise you the key to the secrets of my soul
I promise you life from my laughter to my tears
I promise you fire instead of weapons
Never again goodbyes, only see you laters
I believe in it like the earth, I believe in it like the sun
I believe in it like a child, like one can believe in the sky
I believe in it like your skin, like your arms that hold me
I promise you a story different from the others
I need so much to believe in it again
I promise you days as blue as your veins
I promise you nights as red as your dreams
Incandescent hours and white minutes
Carefree seconds to the rhythm of your hips
I promise you my arms to carry your anxieties
I promise you my hands for you to kiss
I promise you my eyes if you can no longer see
I promise to be happy if you have no more hope
I believe in it like the earth, I believe in it like the sun
I believe in it like a child, like one can believe in the sky
I believe in it like your skin, like your arms that hold me
I promise you a story different from the others
If you help me to believe in it again
And even if it's not true, if it's been done to you too much
If the words are worn out, like written in chalk
We make big fires by rubbing stones
Maybe with time and the strength to believe
We can just try to see
And even if it's not true, even if I lie
If the words are worn out, light as the wind
And even if our story ends in the morning
I promise you a moment of fever and sweetness
Not all night but a few hours, hm
I promise you the salt from the kiss of my mouth
I promise you the honey from my hand that touches you
I promise you the sky above your bed
Flowers and lace so that your nights are sweet
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Je te promets

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid