paroles de chanson / Janie parole / traduction Je te promets  | ENin English

Traduction Je te promets en Indonésien

Interprète Janie

Traduction de la chanson Je te promets par Janie officiel

Je te promets : traduction de Français vers Indonésien

Aku berjanji padamu garam di ciuman bibirku
Aku berjanji padamu madu di tanganku yang menyentuhmu
Aku berjanji padamu langit di atas tempat tidurmu
Bunga dan renda agar malam-malammu lembut
Aku berjanji padamu kunci rahasia jiwaku
Aku berjanji padamu hidup dari tawaku hingga air mataku
Aku berjanji padamu api sebagai pengganti senjata
Tak ada lagi perpisahan, hanya sampai jumpa
Aku percaya seperti pada bumi, aku percaya seperti pada matahari
Aku percaya seperti seorang anak, seperti kita bisa percaya pada langit
Aku percaya seperti pada kulitmu, pada lenganmu yang memelukku
Aku berjanji padamu sebuah cerita yang berbeda dari yang lain
Aku sangat butuh untuk percaya lagi
Aku berjanji padamu hari-hari biru seperti pembuluh darahmu
Aku berjanji padamu malam-malam merah seperti mimpimu
Jam-jam yang membara dan menit-menit putih
Detik-detik tanpa beban mengikuti irama pinggulmu
Aku berjanji padamu lenganku untuk membawa kecemasanmu
Aku berjanji padamu tanganku agar kau menciumnya
Aku berjanji padamu mataku jika kau tak bisa lagi melihat
Aku berjanji padamu untuk bahagia jika kau tak lagi punya harapan
Aku percaya seperti pada bumi, aku percaya seperti pada matahari
Aku percaya seperti seorang anak, seperti kita bisa percaya pada langit
Aku percaya seperti pada kulitmu, pada lenganmu yang memelukku
Aku berjanji padamu sebuah cerita yang berbeda dari yang lain
Jika kau membantuku untuk percaya lagi
Dan meskipun itu tidak benar, jika terlalu sering kau alami
Jika kata-kata sudah usang, seperti ditulis dengan kapur
Kita bisa membuat api besar dengan menggosok batu
Mungkin dengan waktu dan kekuatan untuk percaya
Kita bisa mencoba untuk melihat
Dan meskipun itu tidak benar, meskipun aku berbohong
Jika kata-kata sudah usang, ringan seperti angin
Dan meskipun cerita kita berakhir di pagi hari
Aku berjanji padamu momen demam dan kelembutan
Bukan sepanjang malam tapi beberapa jam, hm
Aku berjanji padamu garam di ciuman bibirku
Aku berjanji padamu madu di tanganku yang menyentuhmu
Aku berjanji padamu langit di atas tempat tidurmu
Bunga dan renda agar malam-malammu lembut
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Je te promets

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de la cible
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid