paroles de chanson / Imen Es parole / traduction Petite sœur  | ENin English

Traduction Petite sœur en Anglais

Interprètes Imen EsFedoua Es

Traduction de la chanson Petite sœur par Imen Es officiel

Petite sœur : traduction de Français vers Anglais

(Eh, eh) Young Bouda got that sauce
(Eeh, oh, hmm)

My little sister Imen has become a woman
You know, I get chills when the crowd applauds you
I'm quickly overwhelmed when people criticize you
Sorry for getting carried away, you're a public figure
I don't know your world, the world of music
I try to do my best to reassure the family

You're our greatest pride
You're our greatest achievement
You make us forget all these tragic moments

I see you again as a little girl in your room
Doing covers of Khaled
Now it's the public who sings
Your songs because you're the one who eases their pain

Little sister grew up fast
When I realize that, it makes me smile, yeah
Little sister has become a lady
I don't want to grow up, I stay in our memories
In your eyes, in your eyes
I could never have read the future
In your eyes, in your eyes
I could never have read the future, yeah

My sister, this time my heart touched you, sunk
I'm too moved, you've shaken me up
I don't blame you when you want to respond to criticism
I myself am getting used to being a cradle to the public

You are my strength, for you I won't give up anything
It's thanks to our past that I can move forward
I have my head on my shoulders and they are very solid
When I think back to our childhood I don't become nostalgic

I see myself again as a little girl in your room
Doing covers of Khaled
Now, it's the public who sings
My songs because I'm the one who eases their pain

Little sister grew up fast
When I realize that, it makes me smile, yeah
Little sister has become a lady
I don't want to grow up, I stay in our memories
In your eyes, in your eyes
I could never have read the future
In your eyes, in your eyes
I could never have read the future, yeah

I speak on behalf of the whole family
Whether it's Ouafa or Adi
I wish you all the success in the world
Because it's you who represents our name

I speak on behalf of the whole family
Whether it's Ouafa or Adi
I wish us all the success in the world
Because it's me who represents our name

Little sister grew up fast
When I realize that, it makes me smile, yeah
Little sister has become a lady
I don't want to grow up, I stay in our memories
In your eyes, in your eyes
I could never have read the future
In your eyes, in your eyes
I could never have read the future, yeah

Hmm, yeah-oh-oh
Hmm, yeah-oh-oh
Hmm, yeah-oh-oh
Hmm, yeah, yeah, yeah
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Petite sœur

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid