paroles de chanson / Dominique A parole / traduction L'éclaircie  | ENin English

Traduction L'éclaircie en Anglais

Interprète Dominique A

Traduction de la chanson L'éclaircie par Dominique A officiel

L'éclaircie : traduction de Français vers Anglais

It's true, winter lasts too long
It's true, without you, the snow, the frost, the gusts of wind
In the heart of April linger
The months stretch, slow down
Down to the depths of boredom
The problem is, all cats are gray

Without you, all colors fade
Into a thin film of slightly dirty dust
How to find the time for a dance
All the clichés of a romance?
And how to dare to rhyme love
Love with last resort?

And if it's not for tomorrow, well I'll wait
And if it's not for tomorrow, no matter, I'll wait for the day after
And if it's not for tomorrow, then I'll wait for the day after
A thousand years, a shard of glass, thousands of tears
A break in the clouds

Yet, it only takes a look
Shining, brilliant star of an evening
Like a sailor stranded on the sand
A mermaid left me high and dry
It's time to hoist the sail, the course
On an island of chance

And if it's not for tomorrow, well I'll wait
And if it's not for tomorrow, no matter, I'll wait for the day after
And if it's not for tomorrow, then I'll wait for the day after
A thousand years, a rain of dreams, a rainbow
In a thousand years

Oh, mercy, mercy
I'm so scared
Just a smile in a thousand years
I'm so scared
Oh, mercy, mercy
I'm so scared
Further south, an island
Oh, mercy, mercy
I'm so
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de L'éclaircie

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dominique A
Le Courage Des Oiseaux (Indonésien)
Le Courage Des Oiseaux (Coréen)
Le Courage Des Oiseaux (Thaï)
Le Courage Des Oiseaux (Chinois)
Le Courage Des Oiseaux (Allemand)
Le Courage Des Oiseaux (Anglais)
Le Courage Des Oiseaux (Espagnol)
Le Courage Des Oiseaux (Italien)
Le Courage Des Oiseaux (Portugais)
Au revoir mon amour (Indonésien)
Au revoir mon amour (Coréen)
Avec les autres (Allemand)
Au revoir mon amour (Thaï)
Avec les autres (Anglais)
Au revoir mon amour (Chinois)
Avec les autres (Espagnol)
Avec les autres (Italien)
Avec les autres (Portugais)
Désaccord des éléments (Indonésien)
Désaccord des éléments (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid