paroles de chanson / Claude François parole / traduction Eloïse  | ENin English

Traduction Eloïse en Anglais

Interprète Claude François

Traduction de la chanson Eloïse par Claude François officiel

Eloïse : traduction de Français vers Anglais

Every night I'm there
She knows I'm there
I'm always there
Waiting for her

(Eloise) is it possible to suffer so much
Without being able to die, or even laugh
Or even defend oneself?
And every night I miserably wait
Eloise
Eloise

You know I'm crazy, yes
I know I'm pitiful
Oh, I don't care, but answer me
Answer me!

And I look at the sky
My wet eyes cloud over
I dive into the clouds
I cling to the stars

And I get lost, I spin in the air
And I go around the moon
Suddenly I fall to earth

I'm all alone, I'm in pain
I beg and I scream
Eloise
Eloise

You are mine I know you will come
You will come

If Eloise
Could understand
All that I have
To give her
My Eloise
You will hear me
You will come
You will stay

And yet time passes
The nights become colder
Summer becomes winter
Life becomes hell

My heart becomes all black
And I dress in despair
My head explodes
My life decomposes

Will you hear me before
I really disappear?
Eloise
Eloise

No one has suffered as much as me
You are mine you will come back to me

No one has the right to keep you
To keep you!
I'm the only one who can love you
Who can love you
The only one
Me, you, you, you, you, my Eloise
Oh I call you
Because I love you
No, no, no, no, no, my Eloise
Come back to me quickly
You have to come back
No, no, no, no, no
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Eloïse

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Claude François
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italien)
Marche Tout Droit (Anglais)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Anglais)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Espagnol)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italien)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portugais)
Magnolias For Ever (Allemand)
Magnolias For Ever (Anglais)
Magnolias For Ever (Espagnol)
Magnolias For Ever (Italien)
Magnolias For Ever (Portugais)
Marche Tout Droit (Allemand)
Marche Tout Droit (Espagnol)
Marche Tout Droit (Italien)
Marche Tout Droit (Portugais)
Le Telephone Pleure (Indonésien)
Le Telephone Pleure (Coréen)
Le Telephone Pleure (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid