Respire encore : traduction de Français vers Anglais
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
She breathes in the smell of the bodies
That dance around her in the gloom
They brush up without any shyness
A choreographed insolence
She doesn't want to sit down, she wants to forget herself
She wants to be flirted with, to be watched, to have someone spin her around
She doesn't want to sit down, that lasted too long
That forced immobility, tonight, her life will restart
It's gotta move, it's gotta shake
It's got to sweat some more
In the chaos of the bars in the evening
Disheveled in the dark
You're gonna need to relearn how to drink
You're gonna have to breathe again
It's gotta move, it's gotta shake
It's got to sweat some more
In the chaos of the bars in the evening
Disheveled in the dark
You're gonna need to relearn how to drink
You're gonna have to breathe again
Often, the nape of her neck brushes up against the dance floor
You'd think she's giving up but she gets herself out of it
The rhythm of her heart
Lines up with the strobe lights and it beats a little bit louder
She doesn't want to sit down, she wants to forget herself
She wants to be flirted with, to be watched, to have someone spin her around
She doesn't want to sit down, that lasted too long
That forced immobility, tonight, her life will restart
It's gotta move, it's gotta shake
It's got to sweat some more
In the chaos of the bars in the evening
Disheveled in the dark
You're gonna need to relearn how to drink
You're gonna have to breathe again
It's gotta move, it's gotta shake
It's got to sweat some more
In the chaos of the bars in the evening
Disheveled in the dark
You're gonna need to relearn how to drink
You're gonna have to breathe again
Come on, breathe again
Come on, breathe again, come on, come on, come on, come on
Come on, breathe again, come on, come on, come on
Come on, breathe again, come on, come on, come on, come on
Come on, breathe again, come on, come on, come on, come on, come on, come on
It's gotta move, it's gotta shake
It's got to sweat some more
In the chaos of the bars in the evening
Disheveled in the dark
You're gonna need to relearn how to drink
You're gonna have to breathe again
It's gotta move, it's gotta shake
It's got to sweat some more
In the chaos of the bars in the evening
Disheveled in the dark
You're gonna need to relearn how to drink
You're gonna have to breathe again
Come on, breathe again
Come on, breathe again
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah