Caress our sufferings, erase our memories, it's not by crying that we learn to smile, let's look beyond our undermining ego and let the future have the right to win.

Why say no, why say stop, when it's the only thing we want, why act against a desire, why refuse to be happy, when that's the only thing that drives us, towards the pinnacle of happiness, when there's only one being that animates us, who abolishes our greatest fears.

To refuse you, to refute you, to pretend that you don't care about anything, and to forget you, in the past, as if your weapon was doubt, oh we don't fill a vase in which there are only holes, stop saying that loneliness is the only thing you fear.

But damn look what you're doing to me, I've counted every minute, I've devoured every second, hoping that you'll open your eyes, to a precise reality, to the logic that you despise, to the feelings that you disguise, stop making yourself believe that you're this unbearable guy, that you're just a vile and rude jerk, a heartless and pathetic bastard, you're only hurting yourself, at the bottom of this relentless drunkenness, end this human comedy, you know what you're capable of.

But you say, but you understand, I'm lost, I don't know where I'm going, or where to go, I want the most powerful weapons, I want the monopoly of your tears, I want to make you smile when it rains, make you believe in a wonderful world, I will make sure you get better, at least I will do what I can...

But I don't have a smile, it's raining outside, I don't believe in your wonderful world, I don't feel like I'm getting better, neither you nor I are happy...

Let's both assume the weight of a bitter truth, let life swallow us up, without brakes, without doubt and without barriers, yes we will forget everything tomorrow, promises are for cowards, we live by holding hands, to better move forward in the dark, we will fight against ourselves even if we lose our minds, we will prove that when we love each other we don't need a break, it's a dangerous journey we've embarked on but you'll see that in the end we'll come out without regret...

Caress our sufferings, erase our memories, it's not by crying that we learn to smile, let's look beyond our undermining ego, and let the future have the right to lovers.

Caress our sufferings, erase our memories, it's not by crying that we learn to smile, let's look beyond our undermining ego, and let the future have the right to lovers.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES