Multi_Viral : traduction de Espagnol vers Anglais
Everything starts with a flare
When we bid flames from our gazes
They want to stop the spreading fire
But there are fires that water cannot extinguish
And the police line approaches
Muscles tense
And heart rate increases
Testosterone levels rise
And that moment begins
When people confront each other
When we are friends with courage
When shouting becomes our only language
Reason commands me, a colonel commands you
If our fight is made of cardboard
Yours is made of paper
And they can't stop us
Because a forceful message
Turns any lieutenant
Into a toothless shark
The state fears us
Because at the same time we are 132 and 15M
If the press doesn't speak
We provide the details
Spraying the walls
With aerosol in the streets
I raise my banner and spread it
With just one person reading it
The world starts to change!
Elbow to elbow
Step by step
The wave grows
The foam grows
When more and more people join
The one who controls
The one who dominates
Wants to make you sick to sell you medicine
And they drug us
They stupefy us
Any question we have
They numb it
They are reheated lies
They feed us with processed meat
And people remain uninformed
A poorly told news
Is an armed robbery
We infiltrate
We duplicate
Like cells
We multiply
To the one who doesn't want broth
Two cups are given
We are the yeast that raises the dough
Our ideas are free and awake
Because we think with open doors
What is not seen
We are seeing
We were born without knowing how to speak
But we will die speaking
Elbow to elbow
Step by step
The wave grows
The foam grows
When more and more people join
We live in the world that your propaganda made
But where you think you are strong you are weak
Your lies tell us the truth we will use against you
Your secrecy shows us where we will strike
Your weapons reveal your fear for all to see
From Cairo to Quito a new world is forming
The power of people armed with the truth
Elbow to elbow
Step by step
Elbow to elbow
Step by step
The wave grows
The foam grows
When more and more people join